«CLASSICA»
LIBRO XII - Tomo II



BIBLIOGRAFIA

di DOMENICO CARRO
Iniziale dell'Autore:
A B C D E
F G I L M
N O P Q R
S T U V Z
Note a fondo pagina.

L'elenco delle fonti (solo antiche) da cui ho tratto citazioni utili per la composizione di Classica è riportato nella seguente bibliografia.
In tale elencazione, ciascuna opera è stata contraddistinta da una sigla, utilizzata nel testo di Classica al termine di ogni citazione, in modo da rendere possibile l'identificazione della fonte con la massima sinteticità editoriale.

  

SOMMARIO LITTERAE VETRINA CLASSICA home

A

Acc.
Lucio Accio, Frammenti, a cura di Anna Resta Barrile, Zanichelli Editore, Bologna, 1969

Ach.
Achille Tazio, Leucippe e Clitofonte, a cura di Onofrio Vox, da "Storie d'amore antiche", edizioni Dedalo, Bari, 1987

Afr.
Lucio Afranio, Commedie Togate (frammenti), da "Comoedia Togata - Fragments", texte établi et traduit par André Daviault, Les Belles Lettres, Paris, 1981 (1)

Agat.
Agatarchide di Cnido, Sul Mar Rosso, da "Fozio, Biblioteca" (op. cit. Foz.) (1)

Ago.1
Aurelio Agostino, Confessioni, da "Sant'Agostino, Le confessioni", testo criticamente riveduto a cura di Manlio Simonetti, traduzione di Gioacchino Chiarini, Arnoldo Mondadori Editore, Fondazione Lorenzo Valla, 1992-94 (3 volumi)

Ago.2
Aurelio Agostino, La città di Dio, introduzione, traduzione, note e appendici di Luigi Alici, Rusconi Libri, Milano, 1984

Agr.1
Marco Vipsanio Agrippa, Corografia (frammenti), da "Geographi Latini Minores", collegit, recensuit, prolegomenis instruxit Alexander Riese, Henningeros Fratres, Heilbronnae, 1878 (1)

Agr.2
Marco Vipsanio Agrippa, De Vita Sua (frammenti), da "Historicorum Romanorum Reliquiae", volumen alterum, collegit, disposuit, recensuit, praefatus est Hermannus Peter, in Aedibus B. G. Teubneri, Stutgardiae, 1967 (1)

Agr.3
Marco Vipsanio Agrippa, Preghiera a Giunone (frammenti), da "Ettore Paratore - Antologia latina dell'età augustea", Sansoni -Accademia, Milano, 1969

Ambr.1
Ambrogio, In morte di Teodosio, da "Sant'Ambrogio - Discorsi e Lettere", I - Le Orazioni Funebri, introduzione, traduzione, note e indici di Gabriele Banterle, Biblioteca Ambrosiana Milano, Città Nuova Editrice, Roma, 1985

Ambr.2
Ambrogio, Lettere, da "Sant'Ambrogio - Discorsi e Lettere" (op. cit Ambr.1), II - Lettere, Roma, 1988 (3 volumi)

Amm.1-4
Ammiano Marcellino, Istorie (Libri XIV-XVIII; XIX-XXIII; XXIV-XXVIII; XXIX-XXXI), testo latino, traduzione e note di Anna Resta Barrile, Zanichelli Editore, Bologna, 1973-84 (4 volumi)

Amp.
Lucio Ampelio, Memoriale, con emendazioni, traduzione e note di Pietro Canal, dalla Tip. di Giuseppe Antonelli Ed., Venezia, 1841 (1)

An.C
Anonimo, Celeuma (Canto cadenzato dei rematori), da "Poeti latini tradotti da scrittori italiani contemporanei", a cura diVincenzo Guarracino, Tascabili Bompiani, Milano, 1993 (2 volumi)

An.E
Anonimo, L'Etna, da "Aetna - Poemetto d'incerto autore", testo, introduzione e traduzione a cura di A. Traglia, Edizioni dell'Ateneo, Roma, 1968

An.G
Anonimo, Le Cose della Guerra, Arnoldo Mondadori Editore, Fondazione Lorenzo Valla, 1989

An.H
Anonimo, Hymni Naturales: All'Oceano, da "Poeti latini tradotti" (op. cit. An.C)

An.S
Anonimo, Stadiasmo, ovvero Periplo del Mediterraneo, da "Geographi Graeci minores", e codicibus recognovit prolegomenis annotatione indicibus instruxit tabulis aeri incisis illustravit Carolus Mullerus, Volumen Primum, Parisiis, 1855 (1)

An.T
Anonimo, Elogio di Turia (frammenti), da "Ettore Paratore - Antologia latina dell'età augustea" (op. cit. Agr.3)

An.Val.1
Anonimo Valesiano, Origo Costantini Imperatoris, da "Fragmenta Historica ab Henrico et Hadriano Valesio - Primum edita (Anonymus Valesianus)", a cura di Roberto Cessi, coi tipi della Casa editrice S. Lapi, Città di Castello, 1912 (1)

An.Val.2
Anonimo Valesiano, Teodoriciana, da "I Barbari", testi dei secoli IV-XI scelti, tradotti e commentati da Elio Bartolini", Longanesi & C., Milano, 1970

An.VV
Anonimo, La Veglia di Venere, da "Poesia erotica latina", a cura di Dorotea Medici, note di Renato Badalì, Tascabili Bompiani, Milano, 1993

Anast.
Anastasio Bibliotecario, Cronografia Tripartita, da "Theophanis - Chronographia", recensuit Carolus De Boor, Vol.II, in Aedibus B. G. Teubneri, Lipsiae, 1885 (1)

Andr.
Lucio Livio Andronico, Frammenti, da "Poeti latini arcaici", a cura di Antonio Traglia, U.T.E.T., Torino, 1986

Apic.
Marco Gavio Apicio, L'Arte Culinaria, a cura di Giuliana Carazzali, Tascabili Bompiani, Milano, 1990

App.1
Appiano di Alessandria, Storia Romana, Guerre Esterne Libri I-VIII, da "Le Storie Romane di Appiano alessandrino, volgarizzate dall'Ab. Marco Mastrofini - Le Guerre Esterne", coi tipi di Francesco Sonzogno e Compagno, Milano, 1830 (1)

App.2
Appiano di Alessandria, Storia Romana, Guerre Esterne Libri IX-XII, da "Le Storie Romane di Appiano alessandrino, volgarizzate dall'Ab. Marco Mastrofini - Le Guerre Esterne", coi tipi di Paolo Andrea Molina, Milano, 1830 (1)

App.3
Appiano di Alessandria (pseudo), Le Guerre dei Romani co' Parti, da "Le Storie Romane di Appiano alessandrino" (op. cit. App.2) (1)

App.4
Appiano di Alessandria, Storia Romana, Guerre Civili, da "Le Storie Romane di Appiano alessandrino, volgarizzate dall'Ab. Marco Mastrofini - Le Guerre Civili", coi tipi di Paolo Andrea Molina, Milano, 1830 (1)

App.5
Appiano di Alessandria, Bellorum Civilium - Liber Primus, a cura di Emilio Gabba, La Nuova Italia Editrice, Firenze, 1958

App.6
Appiano di Alessandria, Il Secondo Libro delle Guerre Civili dei Romani, a cura di Silvio Carnevale Schianca, Stabilimento Tipografico A. Cortellezzi, Mortara-Vigevano, 1901

App.7
Appiano di Alessandria, Bellorum Civilium - Liber Tertius, a cura di Domenico Magnino, La Nuova Italia Editrice, Firenze, 1984

App.8
Appiano di Alessandria, Storia Romana, Guerre Civili - Libro IV, da "Appiano di Alessandria - Storie di Proscritti", a cura di Maria Luisa Amerio, Sellerio Editore, Palermo, 1990

App.9
Appiano di Alessandria, Bellorum Civilium - Liber Quintus, a cura di Emilio Gabba, La Nuova Italia Editrice, Firenze, 1970

App.C.
Appio Claudio Cieco, Sententiae, da "Antologia della poesia latina", a cura di Luca Canali, con la collaborazione di Alessandro Fo e Maurizio Pizzica, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1993

Apul.1
Lucio Apuleio, Della Magia, testo latino, traduzione e note di Concetto Marchesi, Zanichelli Editore, Bologna, 1969

Apul.2
Lucio Apuleio, Le Metamorfosi o L'Asino d'Oro, testo latino e versione di Guido Vitali e Marco Pagliano, Zanichelli Editore, Bologna, 1969-71 (2 volumi)

Apul.3
Lucio Apuleio, Il Demone di Socrate, a cura di Bianca Maria Cagli, Marsilio, Venezia, 1992

Apul.4
Lucio Apuleio, Florida, da "L'Apologia o La Magia - Florida, di Lucio Apuleio", a cura di Giuseppe Augello, U.T.E.T., Torino, 1984

Aq.R.
Aquila Romano, De figuris sententiarum et elocutionis, da "Antiqui Rhetores Latini", e Francisci Pithoei Bibliotheca, recognovit, emendavit, notis auxit Claudius Capperonnerius, Jo. Gothofr. Baueri, Argentorati, 1756 (1)

Aris.
Elio Aristide, In Gloria di Roma, introduzione, traduzione e commento a cura di Luigia Achilleia Stella, Edizioni Roma, Roma, Anno XVIII (1940)

Aris.A.
Aristide di Atene, Apologia, a cura di Carlotta Alpigiano, Nardini Editore, Firenze, 1988

Arnob.
Arnobio di Sicca, Adversa Nationes, Da "Arnobio, I sette libri contro i Pagani", a cura di Renato Laurenti, Società Editrice Internazionale, Torino, 1962

Arr.1
Flavio Arriano, Periplo del Ponto Eusino, a cura di Gerardo Marenghi, Libreria Scientifica Editrice, Napoli. 1958

Arr.2
Flavio Arriano (pseudo), Periplo del Mar Rosso, da "Opere di Arriano Nicomediese - Tomo secondo - Opuscoli", volgarizzato da Spiridione Blandi, Tipi di Francesco Sonzogno q.m Gio. Batt.a, Milano, 1827 (1)

Arr.3
Flavio Arriano, Tattica, da "Trattato della milizia dei Greci antichi colla versione del libro di tattica di Arriano", opera di Vincenzo Rocchetti, a spese di G. Ripamonti Carpano, Milano, 1809 (2 volumi) (1)

Arr.4
Flavio Arriano, Storia di Alessandro, da "La storia di Arriano su la spedizione di Alessandro", tradotta in italiano dall'abate Marco Mastrofini, Tomo primo, Tipografia de' Fratelli Sonzogno, Milano, 1826 (1)

Arr.5
Flavio Arriano, Delle cose dell'India, da "Opere di Arriano Nicomediese" (op. cit. Arr.2) (1)

Arr.6
Flavio Arriano, Gli eventi dopo Alessandro (Epitome di Fozio), a cura di Anna Simonetti Agostinetti, L'Erma di Bretschneider, Roma, 1993

Arv.1
Collegio degli Arvali, Carmen Fratrum Arvalium, da "Vittore Pisani - Testi latini arcaici e volgari", con commento glottologico, Rosenberg & Sellier, Torino, 1975 (1)

Arv.2
Collegio degli Arvali, Acta Fratrum Arvalium, edidit quae post annum MDCCCLXXIV reperta sunt, commentario instruxit Aelius Pasoli, Dott. Cesare Zuffi editore, Bologna, 1950 (1)

Asc.
Quinto Asconio Pediano, Commentari, da "Q. Asconii Pediani Commentarii", recognovit Caesar Giarritano, Dr. A. Nardecchia editore, Roma, 1920 (1)

Aten.1
Ateneo, I Deipnosofisti (o sofisti a banchetto) (Libri I e II), testo riveduto con note critiche e traduzione italiana a fronte con commento di Giuseppe Turturro, Adriatica Editrice, Bari, 1961

Aten.2
Ateneo, I Deipnosofisti (Libro XII), da "Intorno Sibari e Turio", qualche memoria per Pasquale Garofalo - parte prima: Sibari e Turio; parte seconda: versione del XII libro di Ateneo -, Emilio Prass, Napoli, 1899

Aten.3
Ateneo, I Deipnosofisti, da "Athenaeus - The Deipnosophists", with an english translation by Charles Burton Guick, PhD., in seven volumes, William Heinemann Ltd. - G.P. Putnam's Sons, London-New York, 1927-1950 (1)

Aug.1
Cesare Ottaviano Augusto, Res gestae Divi Augusti, a cura di Luca Canali, Editori Riuniti, Roma, 1982

Aug.2
Cesare Ottaviano Augusto, De Vita Sua (frammenti), da "Imperatoris Caesaris Augusti, Operum Fragmenta", tertiis curis edidit Henrica Malcovati, in aedibus Io. Bapt. Paraviae et sociorum, Torino, 1948 (1)

Aug.3
Cesare Ottaviano Augusto, Laudatio Agrippae (frammento), da "Enrica Malcovati, Il nuovo frammento Augusteo della Laudatio Agrippae", Athenaeum, volume 50, fasc. I-II, Pavia, 1972

Aug.4
Cesare Ottaviano Augusto, Epigrammi (frammenti), da "Poeti latini tradotti" (op. cit. An.C)

Aus.
Decimo Magno Ausonio, Orazione a Graziano Augusto, I Cesari, Ordine delle città celebri, La Mosella, Egloghe e Lettere, da "Opere di Decimo Magno Ausonio", a cura di Agostino Pastorino, U.T.E.T., Torino, 1978

Avia.
Aviano, Favole, da "Le Favole di Aviano", tradotte in versi volgari ... da D. Giovan-Grisostomo Trombelli, appresso Francesco Pitteri, Venezia, 1735 (1)

Avie.1
Rufo Festo Avieno, Ora Maritima, da "Antichi viaggi per mare", a cura di Federica Cordano, Edizioni Studio Tesi, Pordenone, 1992

Avie.2
Rufo Festo Avieno, Descriptio orbis terrae, da "Rufus Festus Aviénus - Description de la Terre, Les régions maritimes, Phénomènes et pronostiques d'Aratos, et pièces diverses", traduit par MM. E. Despots et Ed. Saviot, C.L.F. Panckoucke éditeur, Paris, 1943 (1)

Avie.3
Rufo Festo Avieno, I Fenomeni di Arato (passi scelti), da "Antologia della poesia latina" (op. cit. App.C.)

Avie.4
Rufo Festo Avieno, I Fenomeni di Arato, da "Aviénus - Les Phénomènes d'Aratos", texte établi et traduit par Jean Soubiran, Les Belles Lettres, Paris, 1981 (1)

Avie.5
Rufo Festo Avieno, Poemi (frammenti), da "Rufus Festus Aviénus ..." (op. cit. Avie.2) (1)

SOMMARIO

B

Bed.
Beda il Venerabile, Storia ecclesiastica degli Angli, traduzione e note a cura di Giuseppina Simonetti Abbolito, introduzione di Bruno Luiselli, Città Nuova Editrice, Roma, 1987

Boez.
Anicio Manlio Severino Boezio, La consolazione della filosofia, a cura di Ovidio Dallera, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1981

SOMMARIO

C

C.Mam.
Claudio Mamertino, Il Panegirico dell'Imperatore Giuliano, saggio introduttivo, traduzione con testo a fronte di Giuseppina Barabino, Università di Genova - Facoltà di Lettere, Istituto di Filologia classica e medioevale, Genova, 1965

C.Nep.1
Cornelio Nepote, Vite degli uomini illustri, a cura di Giuseppe Antonio Cornacchia, Zanichelli Editore, Bologna, 1989-90 (2 volumi)

C.Nep.2
Cornelio Nepote, Esempi (frammenti) e Vite degli uomini illustri (frammenti), da "Historicorum Romanorum Reliquiae" (op. cit. Agr.2) (1)

C.Quad.
Quinto Claudio Quadrigario, Annali (frammenti), da "Historicorum Romanorum Reliquiae", volumen prior, iteratis curis recensuit Hermannus Peter, in Aedibus B. G. Teubneri, Stutgardiae, 1967 (1)

C.Rufo
Quinto Curzio Rufo, Storia di Alessandro Magno, a cura di Giuseppe Baraldi, Zanichelli Editore, Bologna, 1971 (2 volumi)

Cal.P.
Lucio Calpurnio Pisone, Annali (frammenti), da "Historicorum Romanorum Reliquiae" (op. cit. C.Quad.) (1)

Cal.S.1
Tito Calpurnio Siculo, Egloghe, introduzione, traduzione e note di Maria Assunta Vinchesi, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1996

Cal.S.2
Tito Calpurnio Siculo (pseudo), Panegirico di Pisone, da "Calpurnius Siculus, Bucoliques – Pseudo-Calpurnius, Éloge de Pison", Les Belles Lettres, Paris, 1991 (1)

Car.
Flavio Sosipatro Carisio, Ars Grammatica, da "Flavii Sosipatri Charisii Artis Grammaticae Libri V", edidit Carolus Barwick, in Aedibus B. G. Teubneri, Lipsiae, 1964 (1)

Cass.1
Flavio Magno Aurelio Cassiodoro Senatore, Chronicon, da "Le dignità de' Consoli e de gl'Imperadori, e i fatti de' Romani, e dell'accrescimento dell'Imperio", ridotti a compendio da Sesto Ruffo, e similmente da Cassiodoro, e da M. Lodovico Dolce tradotti & ampliati, appresso Gabriel Giolito de' Ferrari, Venezia, 1561 (1)

Cass.2
Flavio Magno Aurelio Cassiodoro Senatore, Variae (passi scelti), da "I Barbari" (op. cit. An.Val.2)

Cass.3
Flavio Magno Aurelio Cassiodoro Senatore, Variae, da "The Letters of Cassiodorus, being a condensed translation of the Variae Epistolae of Magnus Aurelius Cassiodorus Senator", with an introduction by Thomas Hodgkin, Henry Frowde, London, 1886 (1)

Cass.4
Flavio Magno Aurelio Cassiodoro Senatore, Variae, da "Corpus Christianorum - Magni Aurelii Cassiodori Senatoris Opera", pars I, Variarum libri XII, cura et studio A. J. Fridh, Typographi Brepols Editores Pontificii, Turnholti, 1973

Cass.5
Flavio Magno Aurelio Cassiodoro Senatore, Orazioni, da "Frammenti di orazioni panegiriche di Magno Aurelio Cassiodoro Senatore", raccolti ed illustrati da Carlo Bandi di Vesme, Stamperia Reale (dal tomo ottavo, serie seconda, delle Memorie della R. Accademia delle Scienze), Torino, senza data (~1830) (2)

Cato.1
Marco Porcio Catone, Origini (frammenti), da "Frammenti delle opere perdute di M. Porcio Catone", accresciuti, tradotti ed illustrati con note dal Prof. Ab. Giovanni Berengo, Venezia (?), senza data (~1850) (1)

Cato.2
Marco Porcio Catone, La Guerra contro Cartagine, da "Ettore Paratore - Antologia latina dell'età repubblicana", Sansoni - Accademia, Milano, 1969

Cato.3
Marco Porcio Catone, Oratio pro Rhodiensibus, Catone, l'oriente greco e gli imprenditori romani, introduzione, edizione critica dei frammenti, traduzione e note a cura di Gualtiero Calboli, Pàtron Editore, Bologna, 1978

Cato.4*
Marco Porcio Catone, Frammenti, da "Caton - Fragments", texte établi, traduit et commenté par M. Chassignet, Les Belles Lettres, Paris, 1986 (1)

Cato.5
Marco Porcio Catone, Dell'Agricoltura, da "Gaetano Curcio, La primitiva civiltà latina agricola e il libro Dell'Agricoltura di M. Porcio Catone", Vallecchi Editore, Firenze, 1929

Cato.6
Catone (pseudo), Disticha Catonis, da "Poeti latini tradotti" (op. cit. An.C)

Cato.7
Catone (pseudo), Monosticha Catonis, da "Minor Latin Poets", with introductions and English translations by J. Wight Duff and Arnold M. Duff, William Heinemann Ltd. - Harvard University Press, London - Cambridge, Massachussets, 1954 (1)

Catul.
Gaio Valerio Catullo, Poesie, a cura di Guido Mazzoni, Zanichelli Editore, Bologna, 1941-XIX

Cec.
Stazio Cecilio, Frammenti, a cura di Tommaso Guardì, Palumbo editore, Palermo, 1974

Ced.
Giorgio Cedreno, Cronaca universale, da "Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae - Georgius Cedrenus", ab Immanuele Bekkero suppletus et emendatus, impensis Ed. Weberi, Bonnae, 1838-39 (2 volumi) (1)

Cel.
Aulo Cornelio Celso, Della Medicina, tradotto da Angiolo Del Lungo, Sansoni Editore SpA, Firenze, 1990

Cel.A.
Lucio Celio Antipatro, Guerra Annibalica (frammenti), da "Historicorum Romanorum Reliquiae" (op. cit. C.Quad.) (2)

Cel.Au.
Celio Aureliano Siccense, Libri delle malattie acute - Libri delle malattie croniche, traduzione antologica e note introduttive di Carlo Castellani, Edizione Castalia, Milano, 1961

Cels.
Celso, Contro i Cristiani, a cura di Salvatore Rizzo, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1989

Cen.
Censorino, Il giorno natalizio, a cura di Valter Fontanella, Zanichelli Editore, Bologna, 1992-93 (2 volumi)

Ces.1-5
Gaio Giulio Cesare, Guerra Gallica; Guerra Civile; Guerra Alessandrina; Guerra Africana; Guerra Ispanica, da "Gaio Giulio Cesare - Opera Omnia", a cura di Adriano Pennacini, traduzioni di Antonio La Penna e Adriano Pennacini, commenti di Michele Faraguna, Albino Garzetti e Dionigi Vottero, Einaudi-Gallimard, Torino, 1993

Cic.1
Marco Tullio Cicerone, I termini estremi del bene e del male, da "Opere politiche e filosofiche di M. Tullio Cicerone", Volume secondo, a cura di Nino Marinone, U.T.E.T., Torino, 1988

Cic.2
Marco Tullio Cicerone, Dei Doveri, a cura di Dario Arfelli, Zanichelli Editore, Bologna, 1969

Cic.3
Marco Tullio Cicerone, Catone Maggiore: Della Vecchiezza - Lelio Dell'Amicizia, a cura di Dario Arfelli, Zanichelli Editore, Bologna, 1972

Cic.4
Marco Tullio Cicerone, Delle Leggi, a cura di Anna Resta Barrile, Zanichelli Editore, Bologna, 1972

Cic.5
Marco Tullio Cicerone, Dell'Oratore, a cura di Amedeo Pacitti, Zanichelli Editore, Bologna, 1974-77 (3 volumi)

Cic.6
Marco Tullio Cicerone, Dello Stato, a cura di Anna Resta Barrile, Zanichelli Editore, Bologna, 1970

Cic.7
Marco Tullio Cicerone, Lucullo, da "Cicerone, I Paradossi - Gli Accademici - Timeo", versione di G. B. Grassi Privitera, Collezione Romana diretta da Ettore Romagnoli della Reale Accademia d'Italia, Villasanta (Milano), 1933-XI

Cic.8
Marco Tullio Cicerone, Varrone, da "Classici Latini e Greci tradotti - M. Tullio Cicerone, Academicus primus (Varro)", versione italiana di Ugo Carlotti, Mario Bulzoni editore, Libreria "Ricerche", Roma, 1964

Cic.9
Marco Tullio Cicerone, Le discussioni di Tuscolo, a cura di Gabriele Burzacchini e Luciano Lanzi, Zanichelli Editore, Bologna, 1980-81 (2 volumi)

Cic.10
Marco Tullio Cicerone, Della Divinazione, a cura di Sebastiano Timpanaro, Aldo Garzanti Editore, Milano, 1988

Cic.11
Marco Tullio Cicerone, Contro Gaio Verre e In difesa di Sesto Roscio Amerino, da "Le orazioni di M. Tullio Cicerone", a cura di Giovanni Bellardi, U.T.E.T., Torino, 1975-81 (4 volumi) - Vol.I

Cic.12
Marco Tullio Cicerone, Sul Comando di Gneo Pompeo e In difesa di Lucio Valerio Flacco, da "Le orazioni" (op. cit. Cic.11) - Vol.II

Cic.13
Marco Tullio Cicerone, Le quattro arringhe contro Catilina, a cura di Adamo Degli Occhi, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1952

Cic.14
Marco Tullio Cicerone, Pro Archia, a cura di A. Calzavara d'Arpino, Edizioni Avia Pervia, Seregno, 1991

Cic.15
Marco Tullio Cicerone, Due scandali politici (Pro L. Murena] - Pro P. Sestio), introduzione di Giovanni Ferrara, traduzione di Camillo Giussani, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1993

Cic.16
Marco Tullio Cicerone, Due accuse di omicidio (I processi di Celio e di Milone), a cura di Camillo Giussani, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1951

Cic.17
Marco Tullio Cicerone, Per Cluenzio - Per Rabirio Postumo, da "Orazioni di Cicerone", versione di Eugenio Giovannetti, Collezione Romana diretta da Ettore Romagnoli della Reale Accademia d'Italia, Villasanta (Milano), 1930-VIII, volume secondo

Cic.18
Marco Tullio Cicerone, Le Provincie consolari - Contro Pisone, da "Orazioni di Cicerone", versione di Luigi Filippi, Collezione Romana diretta da Ettore Romagnoli della Reale Accademia d'Italia, Villasanta (Milano), 1929-VIII

Cic.19
Marco Tullio Cicerone, Le Filippiche, Volume primo (orazioni I-IV), a cura di Gino Mazzoni, Garzanti - Collezione Romana, Cernusco sul Naviglio, 1947

Cic.20
Marco Tullio Cicerone, Le Filippiche (V-XIV)], da "Le orazioni" (op. cit. Cic.11) - Vol.IV

Cic.21
Marco Tullio Cicerone, Bruto, versione di Alessandro Donati, Collezione Romana diretta da Ettore Romagnoli della Reale Accademia d'Italia, Villasanta (Milano), 1928-VI

Cic.22
Marco Tullio Cicerone, L'Oratore, versione di Alessandro Donati, Collezione Romana diretta da Ettore Romagnoli della Reale Accademia d'Italia, Villasanta (Milano), 1928-VI

Cic.23
Marco Tullio Cicerone, Orazioni Cesariane: Pro Marcello, Pro Ligario, Pro rege Deiotaro, introduzione, traduzione e note di Fabio Gasti, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1997

Cic.24
Marco Tullio Cicerone, Lettere ad Attico, a cura di Carlo Vitali, Zanichelli Editore, Bologna, 1960-69 (3 volumi)

Cic.25
Marco Tullio Cicerone, Lettere ai Familiari, a cura di Carlo Vitali, Zanichelli Editore, Bologna, 1968-73 (3 volumi)

Cic.26
Marco Tullio Cicerone, Lettere al fratello Quinto e a M. G. Bruto, a cura di Carlo Vitali, Zanichelli Editore, Bologna, 1974

Cic.27
Marco Tullio Cicerone, La natura divina, introduzione, traduzione e note di Cesare Marco Calcante, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1994

Cic.28
Marco Tullio Cicerone, Aratea, da "Antologia della poesia latina" (op. cit. App.C.)

Cic.29
Marco Tullio Cicerone, Topica, tradotti dai fratelli Simone e Pompeo De La Barba, dalla tipografia di Gio. Silvestri, Milano, 1847 (1)

Cic.30
Marco Tullio Cicerone, Il Destino, da "Cicerone, La Divinazione - Il Fato", versione di Alfredo Bartoli, Collezione Romana diretta da Ettore Romagnoli della Reale Accademia d'Italia, Villasanta (Milano), 1931-IX

Cipr.
Tascio Cecilio Cipriano, Le Lettere, traduzione di Don Giuseppe Sirolli, Cantagalli, Siena, 1969

Clau.
Tiberio Claudio Cesare Augusto Germanico, Discorso al Senato (48 d.C.), da "William Stearns Davis, Readings in Ancient History: Illustrative Extracts from the Sources", Allyn and Bacon, Boston, 1912-13 (2 volumi) (1); pubblicato sul sito Internet Ancient History Sourcebook.

Claud.1
Claudio Claudiano, Guerra Gotica, da "Claudio Claudiano, Il rapimento di Proserpina - La Guerra dei Goti", a cura di Franco Serpa, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1981

Claud.2
Claudio Claudiano, Contro Rufino - Panegirico del terzo consolato di Onorio - Epitalamio - Il consolato di Stilicone - Elogio di Serena - Carmi minori, da "Claudiano - Carmi scelti", versione di Leo Pollini, Collezione Romana diretta da Ettore Romagnoli della Reale Accademia d'Italia, Villasanta (Milano), 1931-IX

Col.
Lucio Giunio Moderato Columella, L'Arte dell'Agricoltura e Libro sugli Alberi, traduzione di Rosa Calzecchi Onesti, introduzione e note di Carlo Carena, Giulio Einaudi Editore, Torino, 1977

Com.
Commodiano, Carme apologetico, introduzione, testo critico, traduzione, commento, glossario e indici a cura di Antonio Salvatore, Società Editrice Internazionale, Torino, 1977

Cor.1
Flavio Cresconio Corippo, Giovanneide, ovvero Guerra Libica, da "Flavii Cresconii Corippi - Iohannidos, Liber Primus", introduzione, testo critico, traduzione e commento a cura di Maria Assunta Vinchesi, M. D'Auria Editore in Napoli, Napoli, 1983

Cor.2
Flavio Cresconio Corippo, Giovanneide, ovvero Guerra Libica, da "Flavii Cresconii Corippi - Iohannidos seu De Bellis Libycis, Libri VIII", ediderunt Iacobus Diggle et F.R.D. Goodyear, Typis Academicis, Cantabrigiae, 1970

Cor.3
Flavio Cresconio Corippo, In laudem Iustini, a cura di Domenico Romano, Palumbo, Palermo, 1970

Corn.
Quinto Cornificio, Retorica ad Erennio, da "Cicerone - Retorica a Caio Erennio", versione di Giuseppe Giuliano Locatelli, Collezione Romana diretta da Ettore Romagnoli della Reale Accademia d'Italia, Villasanta (Milano), 1931-IX

SOMMARIO

D

D.Cas.1
Dione Cassio Cocceiano, Storia Romana, Libri I-XXXV (Frammenti), da "Istorie Romane di Dione Cassio Cocceiano", tradotte da Giovanni Viviani, Tipografia de' Fratelli Sonzogno, Milano, 1823 (5 volumi) (1)

D.Cas.2-5
Dione Cassio Cocceiano, Storia Romana (Libri XXXVI-XXXVIII; XXXIX-XLIII; XLIV-XLVII; XLVIII-LI), da "Cassio Dione - Storia Romana", introduzione, traduzione e note di Giuseppe Norcio, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1995-96 (4 volumi)

D.Cas.6-7
Dione Cassio Cocceiano, Storia Romana (Libri LII-LVI e LVII-LXIII), da "Cassio Dione - Storia Romana", traduzione di Alessandro Stroppa, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1998-99 (2 volumi)

D.Cas.8-9
Dione Cassio Cocceiano, Storia Romana (Epitome di Giovanni Xifilino dei Libri LXIV-LXX e LXXI-LXXX), da "Istorie Romane" (op. cit. D.Cas.1) (1)

D.Cris.1
Dione Crisostomo Cocceiano, Orazione VII, da "Dione di Prusa, Il Cacciatore", a cura di Elisa Avezzù e Francesco Donadi, Marsilio, Venezia, 1985

D.Cris.2
Dione Crisostomo Cocceiano, Orazione VIII, da "Dione Crisostomo, Sulla Virtù", testo, introduzione, traduzione e commentario a cura di Maria Capone Ciollaro, M. D'Auria Editore in Napoli, Napoli, 1983

D.Cris.3
Dione Crisostomo Cocceiano, Orazione IX, da "Dione Crisostomo, Diogene o Discorso Istmico", testo, introduzione, traduzione e commentario a cura di Maria Capone Ciollaro, M. D'Auria Editore in Napoli, Napoli, 1987

D.Cris.4
Dione Crisostomo Cocceiano, Orazioni X, XIV e XV, da "Luigi Gallinari, Schiavitù e libertà (tre discorsi di Dione Crisostomo", Editrice Garigliano, Cassino, 1978

D.Cris.5
Dione Crisostomo Cocceiano, Orazioni, da "Dio Chrysostom", with an english translation by H. Lamar Crosby, in five volumes, Vol. V, William Heinemann Ltd. - Harvard University Press, London - Cambridge, Massachussets, 1951 (1)

Dam.
Damascio, Vita d'Isidoro, da "Fozio, Biblioteca" (op. cit. Foz.) (1)

Dec.
Collegio dei Decemviri, Leggi delle XII Tavole, da "Fontes Iuris Romani antejustiniani", Pars prima - Leges, iterum edidit Salvator Riccobono, apud S. A. G. Barbera, Florentiae, 1941-XIX (1)

Des.
Publio Erennio Dessippo, Guerra Scitica, da "Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae - Pars I - Dexippi, Eunapii, Petri Patricii, Prisci, Malchi, Menandri Historiarum quae supersunt", e recensione Imm. Bekkeri et B.G. Niebuhrii c.f., cum versione latina per Io. Classenum emendata, impensis Ed. Weberi, Bonnae, 1829 (1)

Diocl.
Caio Aurelio Valerio Diocleziano, Editto sui prezzi, da "Edictum Diocletiani et Collegarum de pretiis rerum venalium", in integrum fere restitutum e Latinis Graecisque fragmentis, edidit Marta Giacchero, Istituto di Storia antica e Scienze ausiliarie, Genova, 1974

Diod.1
Diodoro Siculo, Biblioteca Storica, Libri XVIII-XX, a cura di Anna Simonetti Agostinotti, Rusconi Libri, Milano, 1988

Diod.2*
Diodoro Siculo, Biblioteca Storica, Libri XXI-XL, a cura di Giorgio Bejor, Rusconi Libri, Milano, 1988

Diog.L.
Diogene Laerzio, Vite dei Filosofi, a cura di Marcello Gigante, Editori Laterza, Roma - Bari, 1976 (2 volumi)

Dion.A.
Dionisio di Alicarnasso, Storia di Roma arcaica (Le Antichità romane), a cura di Floriana Cantarelli, Rusconi Libri, Milano, 1984

Dion.B.
Dionisio di Bisanzio, Periplo del Bosforo, da "Dionysii Byzantii - Anaplus Bospori", edidit Rudolf Güngerich, apud Weidmannos, Berolini, 1958 (1)

Dion.P.
Dionisio il Periegeta, Periegesi della Terra, da "Guida per lo Mondo di Dionisio Periegete", traduzione di Francesco Negri, Giuseppe Antonelli editore, Venezia, 1840 (1)

Don.
Elio Donato, La vita di Virgilio, con note di critica filologica sulla poetica virgiliana e specialmente sulle Bucoliche, traduzione italiana del Prof. Dott. Giuseppe Chimienti, Stabilimento Tipografico de "La Vedetta d'Italia" S.A., Fiume, 1930

Drac.
Blossio Emilio Draconzio, Satisfactio, a cura di Salvatore Gennaro, Centro di Studi sull'antico Cristianesimo, Università di Catania, Catania, 1965

SOMMARIO

E

Elian.1
Claudio Eliano, Storie varie, a cura di Nigel Wilson, traduzione dal greco di Claudio Bevegni, Adelphi edizioni, Milano, 1996

Elian.2*
Claudio Eliano, Storie varie, da "Elien - Histoire Variée", traduit et commenté par Alessandra Lukinovich et Anne-France Morand, Les Belles Lettres, Paris, 1991 (1)

Elian.3
Claudio Eliano, La natura degli animali, introduzione, traduzione e note di Francesco Maspero, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1998 (2 volumi)

Eliod.
Eliodoro di Emesa, Le Etiopiche, da "Le Etiopiche di Eliodoro", a cura di Aristide Colonna, U.T.E.T., Torino, 1987

Enn.1
Quinto Ennio, Annali, da "I Frammenti degli Annali" curati da Luigi Valmaggi, Loescher Editore, Torino, 1990 (2)

Enn.2
Quinto Ennio, Tragedie, da "I Frammenti" curati da Raffaello Argento, Editrice Studium, Roma, 1951

Enn.3
Quinto Ennio, Annali, da "Poeti latini arcaici" (op. cit. Andr.)

Ennod.
Magno Felice Ennodio, Panegirico di Teodorico, da "Orazioni panegiriche di Santo Ambrogio e del B. Magno Felice Ennodio", con traduzione e note, nell'I.R. Privil. Stabilimento Nazionale di G. Antonelli Editore, Venezia, 1847 (1)

Epit.
Epitteto, Manuale, a cura di Giuseppe La Rosa, Editrice Ciranna, Siracusa, 1954

Erod.
Erodiano, Storia dell'Impero Romano dopo Marco Aurelio, testo e versione a cura di Filippo Cassola, Sansoni Editore SpA, Firenze, 1967

Esup.
Giulio Esuperanzio, Opuscolo (epitome delle Storie di Sallustio), da "C. Crispi Sallustii opera quae exant omnia", curante I.L. Burnouf, ex Typis Iosephi Pomba, Torino, 1827 (1) (3)

Eum.1
Eumenio, Per la restaurazione delle scuole, da "Panegirici antichi", volgarizzati da Lorenzo Patarol, con nuove note, dalla Tip. di Giuseppe Antonelli Ed., Venezia, 1842 (1)

Eum.2
Eumenio (pseudo), Panegirico di Costanzo Cloro ePanegirici di Costantino (2), da "Panegirici antichi" (op. cit. Eum.1) (1)

Eun.
Eunapio di Sardi, Cronaca, da "Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae - Pars I" (op. cit. Des.) (1)

Eus.1
Eusebio di Cesarea, Storia Ecclesiastica, a cura di Maristella Ceva, Rusconi Libri, Milano, 1979

Eus.2
Eusebio di Cesarea, Sulla vita di Costantino, Introduzione, traduzione e note a cura di Luigi Tartaglia, M. D'Auria Editore in Napoli, Napoli, 1984

Eus.3
Eusebio di Cesarea, Chronicon, da "Scriptorum Veterum Nova Collectio", e Vaticanus codicibus edita, ab Angelo Maio, Tomus VIII, Typis Vaticanis, Roma, 1833 (1)

Eutr.*
Flavio Eutropio, Compendio di Storia Romana, a cura di Michele Caroli, Rondinella e Loffredo Editori, Napoli, 1929

SOMMARIO

F

F.C.1
Fasti Consolari (509 a.C.- 13 d.C.), da "Inscriptiones Italiae, Vol. XIII", Academiae Italicae Consociatae ediderunt, Unione Accademica Nazionale, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato - La Libreria dello Stato, Roma, 1947-1963-1937 (3 tomi) (1)

F.C.2
Fasti Consolari (30 a.C.- 613 d.C.), da "Attilio Degrassi, I Fasti Consolari dell'Impero Romano dal 30 avanti Cristo al 613 dopo Cristo", Edizioni di Storia e Letteratura, Roma, 1952

F.Gius.1
Flavio Giuseppe, La Guerra Giudaica, a cura di Giovanni Vitucci, Arnoldo Mondadori Editore, Cles (Trento), 1991

F.Gius.2
Flavio Giuseppe, Antichità Giudaiche, da "Storia degli Ebrei, ovvero Antichità Giudaiche di Giuseppe Flavio", tradotte dal greco e illustrate con note dall'abate Francesco Angiolini, per V. Batelli e figli, Firenze, 1831-32 (5 volumi) (1)

F.Gius.3
Flavio Giuseppe, Autobiografia, introduzione, traduzione e note di Elvira Migliario, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1994

F.Gius.4
Flavio Giuseppe, In difesa degli Ebrei (Contro Apione), a cura di Francesca Calabi, Marsilio, Venezia, 1993

F.T.
Fasti Trionfali (753 a.C.- 19 a.C.), da "Inscriptiones Italiae, Vol. XIII" (op. cit. F.C.1) (1)

F.U.
Forma Urbis, da "Rodolfo Lanciani - Forma Urbis Romae", Edizioni Quasar, Roma, 1988 (1)

Fab.P.1
Quinto Fabio Pittore, Annali (frammenti), da "Le antichità di Beruso caldeo sacerdote e d'altri scrittori, così Hebrei come Greci et Latini, che trattano delle stesse materie", tradotte, dichiarate & con diverse utili & necessarie annotazioni, illustrate da M. Francesco Sansovino, presso Altobello Saliceto alla Libreria della Fortezza, Venezia, 1583 (1)

Fab.P.2
Quinto Fabio Pittore, Annali (frammenti), da "Historicorum Romanorum Reliquiae" (op. cit. C.Quad.) (1)

Fed.
Fedro, Le Favole, a cura di Elda Rossi, Zanichelli Editore, Bologna, 1971

Fen.
Fenestella, Annali (frammenti), da "Historicorum Romanorum Reliquiae" (op. cit. Agr.2) (1)

Fes.
Sesto Pompeo Festo, De Verborum Significatione, da "Sexti Pompei Festi - De Verborum Significatu quae supersunt cum Pauli epitome", Thewrewkianis copiis usus edidit Wallace M. Lindsay, in Aedibus B. G. Teubner, Lipsiae, 1913 (3)

Fest.1
Rufio Festo, Breviarium Rerum Gestarum Populi Romani, da "Festus - Abrégé des hauts faits du Peuple Romain", texte établi et traduit par Marie-Pierre Arnaud-Lindet, Les Belles Lettres, Paris, 1994 (1)

Fest.2
Rufio Festo, De Regionibus Urbis Romae, da "Suétone, les écrivains de l'Histoire Auguste, Eutrope, Rufus", publiés sous la direction de M. Nisard; J.J. Dubochet, Le Chevalier et Comp. Editeurs, Paris, 1848 (1)

Fest.3
Rufio Festo, Libellus Provinciarum Romanarum, da "Suétone, les écrivains de l'Histoire Auguste, Eutrope, Rufus" (op. cit. Fest.2) (1)

Fil.
Filone Alessandrino, Sull'ambasciata a Gaio, da "Les oeuvres de Philon d'Alexandrie - vol. 32 - Legatio ad Gaium", introduction, traduction et notes par André Pelletier s.j., Editions du Cerf, Paris, 1972 (1)

Filos.1
Flavio Filostrato, Vita di Apollonio di Tiana, a cura di Dario Del Corno, Adelphi Edizioni, Milano, 1978

Filos.2
Filostrato di Lemno, Quadri, da "Le opere dei due Filostrati", volgarizzate da V. Lancetti, Volume II, Dalla Tipografia di Paolo Andrea Molina, Milano, 1831

Fir.M.1
Giulio Firmico Materno, Mathesis, da "Firmicus Maternus - Mathesis", texte établi et traduit par P. Monat, Les Belles Lettres, Paris, 1992-94 (2 volumi) (1)

Fir.M.2
Giulio Firmico Materno, L'errore delle religioni profane, da "Iuli Firmici Materni - De errore profanarum religionum", introduzione, testo critico e commento con traduzioni e indici a cura di Agostino Pastorino, La Nuova Italia Editrice, Firenze, 1969

Fleg.
Flegonte Tralliano, Olimpiadi o Cronaca, da "Fozio, Biblioteca" (op. cit. Foz.) (1)

Flo.1
Lucio Anneo Floro, Epitome di Storia Romana, a cura di Eleonora Salomone Gaggero, Rusconi Libri, Milano, 1981

Flo.2
Lucio Anneo Floro, Epitome di Storia Romana, da "Florus - Oeuvres", texte établi et traduit par Paul Jal, Les Belles Lettres, Paris, 1967 (2 volumi)

Flo.3
Lucio Anneo Floro, Epitome di Storia Romana, testo latino da "Le storie di G. Velleio Patercolo, a cura di Leopoldo Agnes - Epitome e frammenti di L. Anneo Floro, a cura di Jolanda Giacone Deangeli", U.T.E.T., Torino, 1991

Flo.4
Lucio Anneo Floro, Poesie (frammenti) e Virgilio è un oratore o un poeta?, da "Le storie di G. Velleio Patercolo, a cura di Leopoldo Agnes ..." (op. cit. Flo.3)

For.
Venanzio Fortunato, Vita di San Martino di Tours, traduzione, introduzione e note a cura di Giovanni Palermo, Città Nuova Editrice, Roma, 1985

Fort.
Caio Chirio Fortunaziano, Ars Rhetorica, introduzione, edizione critica, traduzione italiana e commento a cura di Lucia Calboli Montefusco, Pàtron Editore, Bologna, 1979

Foz.
Fozio, Biblioteca, tradotta dal cavaliere Giuseppe Compagnoni e ridotta a più comodo uso degli studiosi, per Giovanni Silvestri, Milano, 1836 (2 volumi) (1)

Fron.1
Sesto Giulio Frontino, Gli Stratagemmi, traduzione di Roberto Ponzio Vaglia, Casa Editrice Sonzogno, Milano, 1919

Fron.2
Sesto Giulio Frontino, Gli Acquedotti di Roma, da "Commentario di Sesto Giulio Frontino - Degli Acquedotti della Città di Roma - con note e figure", illustrato da Baldassarre Orsini, Stamperia camerale di Carlo Baduel, Perugia, 1805 (1)

Front.
Marco Cornelio Frontone, Lettere, Guerra Partica, I fondamenti della Storia e Vacanze ad Alsio, da "Opere di Marco Cornelio Frontone", a cura di Felicita Portalupi, U.T.E.T., Torino, 1979

Ful.1
Fabio Planciade Fulgenzio, Definizione di parole antiche, introduzione, testo, traduzione e note a cura di Ubaldo Pizzani, Edizioni dell'Ateneo, Roma, 1968

Ful.2
Fabio Planciade Fulgenzio, Expositio Virgilianae Continentiae, a cura di Tullio Agozzino e Ferruccio Zanlucchi, Accademia Patavina di Scienze Lettere ed Arti - Collana Accademica, Padova, 1972

Fulg.
Fulgenzio di Ruspe, Salmo contro i Vandali ariani, introduzione, testo critico, traduzione, commento e indici a cura di Antonio Isola, Società Editrice Internazionale, Torino, 1983

SOMMARIO

G

G.Afr.
Sesto Giulio Africano, I Cesti, da "Jean-René Viellefond - Les "Cestes" de Julius Africanus", étude sur l'ensemble des fragments, avec édition, traduction et commentaires, Edizioni Sansoni Antiquariato - Librairie Marcel Didier, Firenze-Parigi, 1970 (1)

G.Cap.
Giulio Capitolino, Antonino Pio - Marco Antonino filosofo - Vero - Pertinace - Clodio Albino - Macrino - i 2 Massimini - i 3 Giordani - Massimino e Balbino, da "Scrittori della Storia Augusta", a cura di Paolo Soverini, U.T.E.T., Torino, 1983 (2 volumi)

G.Lic.
Caio Granio Liciniano, Epitome, da "Grani Liciniani Reliquiae", a cura di Barbara Scardigli, Felice Le Monnier, Firenze, 1983

Gab.
Aulo Gabinio, Lex de piratis persequendis, da "Fontes Iuris Romani" (op. cit. Dec.) (1)

Gai.
Gaio, Institutiones, da "Michele Strina, Livia Rizzo - Le Istituzioni di Gaio (traduzione e note)", Aldo Quinti editore, Roma, 1952

Gal.
Claudio Galeno, Le facoltà naturali e Le facoltà dell'anima, da "Opere scelte di Galeno", a cura di Ivan Garofalo e Mario Vegetti, U.T.E.T., Torino, 1978

Gall.
Gaio Cornelio Gallo, Versi d'amore, a cura di Carlo Carena, Edizioni Fussi, Casa editrice Sansoni, Firenze, 1951

Gar.M.
Quinto Gargilio Marziale, De Hortis, introduzione, testo critico, traduzione di Innocenzo Mazzini, Pàtron Editore, Bologna, 1978

Gell.1*
Aulo Gellio, Le Notti Attiche (Libri I-XI), a cura di Franco Cavazza, Zanichelli Editore, Bologna, 1985-91 (5 volumi)

Gell.2
Aulo Gellio, Notti Attiche (Libri XI-XX), traduzione e note di Luigi Rusca, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1992

Germ.
Giulio Cesare Germanico, I Fenomeni di Arato, da "Germanicus - Les Phénomènes d'Aratos", texte établi et traduit par André Le Boeuffle, Les Belles Lettres, Paris, 1975 (1)

Gil.
Gilda il Saggio, De excidio et conquestu Britanniae, da "Gildas - The Ruin of Britain and other works", edited and translated by Michael Winterbottom, Phillimore, London, 1978 (1)

Gior.
Giordane, Getica, da "Jordanes - Storia dei Goti", a cura di Elio Bartolini, TEA, Milano, 1991

Giov.
Giovanni, Apocalisse, da "La Sacra Bibbia", traduzione dai testi originali, Edizioni Paoline, Roma, 1964

Giov.L.
Giovanni Lido, De magistratibus populi Romani, da "Joannes Lydus - On Powers, or The Magistrates of the Roman State", introduction, critical text, translation, commentary and indices by Anastasius C. Bandy, The American Philosophical Society, Philadelphia, 1983 (1)

Gioven.
Decimo Giunio Giovenale, Le Satire, a cura di Guido Vitali, Zanichelli Editore, Bologna, 1971 (2 volumi)

Gir.1
Girolamo, De viris illustribus, da "St. Jerome - De viris illustribus (On Illustrious Men)", pagina del sito The Fathers of the Church (1)

Gir.2
Girolamo, Vita di Ilarione, da "Vita di Martino - Vita di Ilarione - In memoria di Paola", traduzione di Claudio Moreschini, Arnoldo Mondadori Editore, Fondazione Lorenzo Valla, 1975

Gir.3
Girolamo, Lettere, da "St. Jerome - Letters", nel sito The Fathers of the Church (1)

Giul.1
Flavio Claudio Giuliano, I Cesari, da "Le opere scelte di Giuliano Imperatore, per la prima volta dal greco volgarizzate da Spiridione Petrettini", Tipografia de' Fratelli Sonzogno, Milano, 1822 (1)

Giul.2
Flavio Claudio Giuliano, Panegirici di Costanzo e di Eusebia, da "L'Empereur Julien - Oeuvres Complètes, Tome I", texte établi et traduit par J. Bidez, Les Belles Lettres, Paris, 1972, 1re partie: "Discours de Julien César" (1)

Giul.3*
Flavio Claudio Giuliano, Misopogon - A Helios re - Alla Madre degli Dei - A Temistio, da "Giuliano Imperatore - Alla Madre degli Dei e altri discorsi", traduzione e commento di Arnaldo Marcone, Arnoldo Mondadori Editore, Fondazione Lorenzo Valla, 1987

Giul.4
Flavio Claudio Giuliano, Autobiografia - Messaggio agli Ateniesi, saggio e traduzione di Isabella Labriola, La Nuova Italia Editrice, Firenze, 1975

Giul.5
Flavio Claudio Giuliano, Contro i Galilei, da "Giuliano Imperatore - Contra Galilaeos", introduzione, testo critico e traduzione a cura di Emanuela Masaracchia, Edizioni dell'Ateneo, Roma, 1990

Giul.6
Flavio Claudio Giuliano, Lettere, da "L'Empereur Julien - Oeuvres Complètes, Tome I" (op. cit. Giul.2), 2e partie: "Lettres et Fragments" (1)

Giul.E.
Giuliano d'Egitto, Epigrammi, da "Antologia Palatina" (op. cit. Leon.)

Giul.O.
Giulio Onorio, Oceanorum continentia (estratti), da "Geographi Latini Minores" (op. cit. Agr.1)

Gius.1
Cesare Flavio Giustiniano, Codice, da "Corpo del Diritto", corredato delle note di Dionisio Gotofredo e di C. E. Freiesleben, altrimenti Ferromontano, per cura del consigliere Giovanni Vignali, Achille Morelli editore, Napoli, 1856-62 (10 volumi), Volumi VIII e IX (1)

Gius.2
Cesare Flavio Giustiniano, Istituzioni, da "Giustiniano - Gli Elementi del Diritto Romano", versione di Pietro Novelli, Collezione Romana diretta da Ettore Romagnoli della Reale Accademia d'Italia, Villasanta (Milano), 1931-IX (2 volumi)

Gius.3
Cesare Flavio Giustiniano, Digesto, da "Avv. Italiani - Corpus Iuris Civilis", nella sua migliore lezione secondo gli studi più recenti, Edoardo Perino editore, Roma, 1885 (5 volumi) (1)

Gius.4
Cesare Flavio Giustiniano, Novelle Costituzioni, da "Corpo del Diritto" (op. cit. Gius.1), Volume X (1)

Giust.*
Marco Giuniano Giustino, Storie Filippiche, da "Storie Filippiche di Giustino", tradotte dal Prof. Ab. Cav. Francesco Arnulf, precedute dagli argomenti dei libri di Pompeo Trogo, nel privil. Stabilimento Nazionale di G. Antonelli Editore, Venezia, 1856 (1)

Graz.
Grazio Falisco, Il Cinegetico, da "Mario Caccaglia - Il Cinegetico di Grattio", introduzione, testo, traduzione, note, tip. dei Monasteri, Roma, 1970

Greg.M.
Gregorio Magno, Dialoghi, da "Volgarizzamento del Dialogo di San Gregorio e dell'epistola di S. Girolamo as Eustochio", opera di Fra Domenico Cavalca, per Giovanni Silvestri, Milano, 1840 (1)

Greg.T.
Gregorio di Tours, La Storia dei Franchi, a cura di Massimo Oldoni, Arnoldo Mondadori Editore, Fondazione Lorenzo Valla, 1981 (2 volumi)

SOMMARIO

I

I.1
Itinerarium Maritimum, versione italiana e note a cura di Domenico Carro, da "Classica (ovvero le cose della flotta) – Vol. XI, Appendici marittime", Rivista Marittima, Roma, 2002

I.2
Itinerario di Antonino Pio, da "Le antichità di Beruso" (op. cit. Fab.P.1) (1)

I.3
Itinerario di Alessandro Magno, scoperto dall'Em. Card. Angelo Mai, ora ridotto a miglior lezione, tradotto per la prima volta ed illustrato con note dal Prof. Ab. Giovanni Berengo, nel Privil. Stabilimento Nazionale di G. Antonelli editore, Venezia, 1851 (1)

I.4
Itinerario dell'imperatore Antonino, da "Itinerarium Antonini Augusti et Hierosolymitanum", ex libris manu scriptis ediderunt G. Parthey et M. Pinder, impensis Friderici Nicolai, Berolini, 1848 (1)

I.5
Itinerario per la Palestina, da "Celestina Milani - Itinerarium Antonini Placentini - Un viaggio in Terra Santa del 560-570 d.C.", Vita e Pensiero - Pubblicazioni della Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano, 1977

I.G.1
Iscrizioni greche, da "Inscriptiones Graecae ad res Romanas pertinentes", Tomus primus, edendum curavit R. Cagnat, auxiliantibus J. Toutain et P. Jouguet, Ernest Leroux éditeur, Paris, 1912 (1) (6)

I.G.2
Iscrizioni greche, da "Orientis Graeci Inscriptiones Selectae", edidit Wilhelmus Dittenberger, apud S. Hirzel, Lipsiae, 1903-05 (2 volumi) (1) (6)

I.L.1
Iscrizioni latine, da "Ad novum Thesaurum veterum Inscriptionum - Cl. V. Ludovici Antonii Muratorii Supplementum", collectore (auctore) Sebastiano Donato, Ex Typographia Leonardi Venturini, Lucca, 1765-74 (2 volumi) (1)

I.L.2
Iscrizioni latine, dal C.I.L.: "Corpus Inscriptionum Latinorum", consilio et auctoritate Academiae Litterarum (Scientiarum) Regiae Borussicae (Germanicae), apud Georgium Reimerum (Gualterus De Gruyter), Berolini, 1869-1987 (17 volumi in 73 tomi) (1) (4)

I.L.3
Iscrizioni latine, da "Atti della (R.) Accademia Nazionale dei Lincei - Notizie degli scavi di antichità", (Tipografia della) Accademia Nazionale dei Lincei, Roma, 1876-1992 (114 volumi) (1)

I.L.4
Iscrizioni latine, da "Epigraphica", Rivista italiana di epigrafia, Milano/Faenza, 1939-1993 (1)

I.L.5
Iscrizioni latine, da "Ephemeris Epigraphica - Corpus Inscriptionum Latinorum Supplementum", edita iussu Instituti Archaeologici Romani, apud Georgium Reimerum, Berolini, 1872-1913 (9 volumi) (1)

I.L.6
Iscrizioni latine, da "L'Année épigraphique", Revue des publications épigraphiques relatives à l'antiquité romaine, Paris, 1889-1993 (1)

I.L.7
Iscrizioni latine, da "Remains of Old Latin", newly edited and translated by E. H. Warmington, M.A., F.R.Hist.S., in four volumes, IV - Archaic Inscriptions, William Heinemann Ltd. - Harvard University Press, London - Cambridge, Massachussets, 1953 (1)

I.L.8
Iscrizioni latine, da "Iscrizioni funerarie romane", a cura di Lidia Storoni Mazzolani, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1991

I.L.9
Iscrizioni latine, da "Manifesti elettorali nell'antica Pompei", a cura di Romolo Augusto Staccioli, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1992

I.L.10
Iscrizioni latine, da "Atti del Convegno internazionale di studi sulle antichità di Classe", Edizioni A. Longo, Ravenna, 1967 (1)

I.L.11
Iscrizioni latine, da "Louis Jalabert et René Mouterde - Inscriptions Grecques et Latines en Syrie", Tome troisième, seconde partie, Librairie Orientaliste Paul Geuthner, Paris, 1953 (1)

Igin.1
Caio Giulio Igino, L'Astronomia, introduzione, testo e traduzione a cura di Mariagrazia F. Vitobello, Adriatica Editrice, Bari, 1988

Igin.2
Igino il Gromatico (pseudo), De munitionibus castrorum, da "Pseudo-Hygin - Des fortifications du camp", texte établi, traduit et commenté par Maurice Lenoir, Les Belles Lettres, Paris, 1979 (1)

Isid.1
Isidoro di Siviglia, Chronicon, da "La «Cronaca Volgare» Isidoriana, testo tre-quattrocentesco di area abruzzese", a cura di Paolo D'Achille, eputazione Abruzzese di Storia Patria, L'Aquila, 1982 (1)

Isid.2
Isidoro di Siviglia, Chronicon, da "S. Isidori Hispalensis Episcopi - Opera Omnia", recensente Faustino Arevalo, auctoritate et impensa Eminentiss. Principis D. Domini Francisci Lorenzanae, Typis Antonii Fulgonii, Roma, 1798-1803 (8 volumi) (3)

Isid.3
Isidoro di Siviglia, Historia de Regibus Gothorum, Wandalorum et Suevorum, da "S. Isidori Hispalensis Episcopi - Opera Omnia" (op. cit. Isid.2)

Isid.4
Isidoro di Siviglia, Historia de Regibus Gothorum, Wandalorum et Suevorum, da "Isidore of Seville's - History of the Kings of the Goths, Vandals, and Suevi", translated by Guido Donini and Gordon B. Ford jr., E. J. Brill, Leiden (Paesi Bassi), 1966 (1)

Isid.5
Isidoro di Siviglia, De Natura Rerum, da "Isidore de Séville - Traité de la Nature", édité par Jacques Fontaine, Féret et Fils éditeurs, Bordeaux, 1960 (1)

Isid.6
Isidoro di Siviglia, Etymologiae, da "S. Isidori Hispalensis Episcopi - Opera Omnia" (op. cit. Isid.2)

Isid.7
Isidoro di Siviglia, Etymologiae, Libro IX, da "Isidore de Séville - Etymologies, Livre IX, Les langues et les groupes sociaux", texte établi, traduit et commenté par Marc Reydellet, Les Belles Lettres, Paris, 1984 (1)

SOMMARIO

L

Lamp.
Elio Lampridio, Commodo Antonino - Antonino Diadumeno - Eliogabalo - Alessandro Severo, da "Scrittori della Storia Augusta" (op. cit. G.Cap.)

Latt.
Lucio Cecilio Firmiano Lattanzio, Così morirono i persecutori, a cura di Luigi Rusca, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1957

Latt.P.
Lattanzio Placido (pseudo), Liber fabularum ("Mitografo vaticano II"), da "Corpus Christianorum - Mythographi Vaticani I et II", cura et studio Peter Kulcsar, Typographi Brepols Editores Pontificii, Turnholti, 1973 (1)

Leo.
Leone VI imperatore, De navali prœlio, da "Leonis imperatoris - De bellico apparatu liber, e graeco in latinum conversus", Ioan. Checo Cantabrigiensi interp, Typis Conradi Waldkirch Ære Lazari Zetzneri, Basilea, 1595 (1) (3)

Leon.
Leonida di Taranto, Epigrammi, da "Antologia Palatina", scelta e traduzione di Salvatore Quasimodo, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1992

Leonz.
Leonzio di Neapoli, Vita di Giovanni l'Elemosiniere patriarca di Alessandria, da "Léontios de Néapolis - Vie de Syméon Le Fou et Vie de Jean de Chypre", édition commentée par A. J. Féstugière, Librairie Orientaliste Paul Geuthner, Paris, 1974 (1)

Lib.1
Libanio, In difesa dei Templi, introduzione, traduzione e note a cura di Roberto Romano, M. D'Auria Editore in Napoli, Napoli, 1982

Lib.2
Libanio, Sulla vendetta di Giuliano (orazione XXIV), testo, introduzione, traduzione, commentario e appendice a cura di Ugo Criscuolo, M. D'Auria Editore in Napoli, Napoli, 1994

Lib.3
Libanio, Autobiografia, da "Libanios, Discours - Tome I - Autobiographie", texte établi par Jean Martin et traduit par Paul Petit, Les Belles Lettres, Paris, 1979 (1)

Lib.4
Libanio, Orazioni, da "Libanios, Discours - Tome II", texte établi et traduit par Jean Martin, Les Belles Lettres, Paris, 1988 (1)

Lib.5
Libanio, Elogio degli imperatori Constanzo e Constante (orazione LIX), da "Pierre-Louis Malosse, Thèse Libanios, discours LIX, texte, traduction et commentaire", Montpellier, 1998, vol. 1, pp. 64-130 (1)

Liv.1-4
Tito Livio, Storia di Roma (Libri I-III; IV-VI; VII-VIII; IX-X), testo latino e versione a cura di Carlo Vitali, Zanichelli Editore, Bologna, 1970-80 (4 volumi)

Liv.5-8
Tito Livio, Storia di Roma (Libri XXI-XXII; XXIII-XXV; XXVI-XXVII; XXVIII-XXX), testo latino e versione a cura di Guido Vitali, Zanichelli Editore, Bologna, 1981-85 (4 volumi)

Liv.9-13
Tito Livio, Storia di Roma (Libri XXXI-XXXII; XXXIII-XXXIV; XXXV-XXXVI; XXXVII-XXXVIII; XXXIX-XL), testo latino e versione a cura di Carlo Vitali, Zanichelli Editore, Bologna, 1981-88 (5 volumi)

Liv.14
Tito Livio, Storia di Roma (Libri XLI-XLV) e Frammenti dai Libri perduti, da "Tite-Live, Histoire Romaine - Tomes XXXI-XXXIII", texte établi, traduit et commenté par Paul Jal, Les Belles Lettres, Paris, 1971-79 (3 volumi) (1)

Liv.15
Tito Livio, Periochae dei Libri XI-XX, da "Storie - Libri VI-X - di Tito Livio", a cura di Luciano Perelli, U.T.E.T., Torino, 1979

Liv.16
Tito Livio, Periochae dei Libri XLVI-CXLII, da "Tito Livio - Storie, Libri XLI-XLV e Frammenti", a cura di Giovanni Pascucci, U.T.E.T., Torino, 1986

Liv.17-18
Tito Livio, Periochae e Sommari XLVIII-LV (papiro 668 di Ossirinco), da "Abrégés des livres de l'Histoire Romaine de Tite-Live", texte établi et traduit par Paul Jal, Les Belles Lettres, Paris, 1984 (2 volumi) (1)

Liv.19-20
Tito Livio, Storia di Roma (Libri XLI-XLV) e Frammenti dai Libri perduti, da "Tito Livio - Storie" (op. cit. Liv.16)

Long.
Pseudo-Longino, Del Sublime, introduzione, traduzione e note di Francesco Donadi, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1991

Luc.
Luca, Atti degli Apostoli, da "La Sacra Bibbia" (op. cit. Giov.)

Lucan.1
Marco Anneo Lucano, La Guerra Civile o Farsaglia, a cura di Luca Canali, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1981

Lucan.2
Marco Anneo Lucano, Panegirico di Nerone, da "T. Calpurni Siculi, De laude Pisonis et Bucolica - M. Annaei Lucani, De laude Caesaris - Einsidlensia quae dicuntur carmina", édition, traduction et commentaire par Raoul Verdière, Latomus Revue d'études latines, Bruxelles, 1954 (1)

Lucia.1
Luciano, Dialoghi, da "Opere di Luciano", voltate in italiano da Luigi Settembrini, Felice Le Monnier, Firenze, 1861-62 (3 volumi) (1)

Lucia.2
Luciano, Del modo di scrivere la Storia, da "Opere di Luciano" (op. cit. Lucia.1) (1)

Lucia.3
Luciano, La Nave e Storia Vera, da "Luciano, Racconti fantastici", a cura di Maurizia Matteuzzi, Aldo Garzanti Editore, Milano, 1977

Lucif.
Lucifero di Cagliari, De regibus apostaticis, edidit, italicae vertit, testimoniis indicibusque auxit Valerius Ugenti, in Aedibus Lilellae Lupiis, Lecce, 1980

Lucil.
Gaio Lucilio, Satire, da "Ettore Bolisani, Lucilio e i suoi frammenti (prima versione italiana)", Stab. Tip. del Messaggero, Padova, 1932

Lucr.
Tito Lucrezio Caro, Il Poema della Natura, a cura di Pietro Parrella, Zanichelli Editore, Bologna, 1960 (2 volumi)

Lucul.
Lucio Licinio Lucullo, Guerra Marsica (frammenti), da "Historicorum Romanorum Reliquiae" (op. cit. C.Quad.) (1)

SOMMARIO

M

M.Aur.1
Marco Aurelio Antonino, Ricordi, a cura di Enrico Turolla, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1975

M.Aur.2
Marco Aurelio Antonino, Lettere a Frontone e Documenti giuridici, da "Scritti di Marco Aurelio", a cura di Guido Cortassa, U.T.E.T., Torino, 1984

Macr.1
Ambrogio Macrobio Teodosio, I Saturnali, a cura di Nino Marinone, U.T.E.T., Torino, 1962

Macr.2
Ambrogio Macrobio Teodosio, Commento al Somnium Scipionis - Libro I, introduzione, testo, traduzione e commento a cura di Mario Regali, Giardini Editori e Stampatori in Pisa, Agnano Pisano e Pisa, 1983

Mal.
Giovanni Malala, Cronografia, da "The Chronicle of John Malalas", a translation by Elizabeth Jeffreys, Michael Jeffreys and Roger Scott, Byzantina Australiensia, Melbourne, 1986 (1)

Malc.
Malco, Storia, da "Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae - Pars I" (op. cit. Des.) (1)

Mam.
Mamertino, Panegirici di Massimiano (2), da "Panegirici antichi" (op. cit. Eum.1) (1)

Man.
Marco Manilio, Astronomicon, a cura di Massimo Candellero, Edizioni Arktos, Carmagnola, 1961

Marc.
Marcello Empirico, De Medicina carmine, da "Marcellus - De la Médicine", poème traduit pour la première fois en français par M. Louis Baudet, C.L.F. Panckoucke éditeur, Paris, 1845 (1)

Marc.E.
Marciano di Eraclea, Periplo del Mare Esterno, da "Geographi Graeci minores" (op. cit. An.S) (1)

Marz.
Marco Valerio Marziale, Gli Epigrammi, a cura di Giuseppe Lipparini, Zanichelli Editore, Bologna, 1979

Marz.C.
Minneo Felice Marziano Capella, De Nuptiis Philologiae et Mercurii - Liber Sextus, da "Giovanni Gasparotto, Marziano Capella - Geometria", introduzione, traduzione e commento, Libreria Universitaria Editrice, Verona, 1983

Mass.
Massimiano, Elegie, a cura Tullio Agozzino, Silva Editore, Bologna, 1970

Mass.T.
Massimo di Tiro, Discorsi, da "Discorsi di Massimo Tirio, filosofo platonico", tradotti dal Signor Piero de Bardi Conte di Vernio, Accademico Fiorentino, appresso i Giunti, Venezia, 1642 (1)

Mec.
Gaio Mecenate, Scritti vari, da "Riccardo Avallone, Mecenate - I frammenti", Editrice Avallone, Salerno, 1945

Mel.
Pomponio Mela, Corografia, da "Geografia di Pomponio Mela - Libri tre", tradotti ed illustrati da Giovanni Francesco Muratori, Dalla Stamperia Reale, Torino, 1855 (1)

Memn.1
Memnone di Eraclea, Storia di Eraclea Pontica, da "Fozio, Biblioteca" (op. cit. Foz.) (1)

Memn.2*
Memnone di Eraclea, Storia di Eraclea Pontica, da "Fragmenta Historicorum Graecorum - Volumen Tertium", collegit, disposuit, notis et prolegomenis illustravit, indicibus instruxit Carolus Müllerus, Editoribus Firmin-Didot et Sociis, Parisiis, 1883 (5)

Mer.
Flavio Merobaude, Panegirico di Ezio, da "Flavius Merobaudes", a translation and historical commentary, Frank M. Clover, The American Philosophical Society (New series - Volume 61, Part 1), Philadelphia, 1971 (1)

Mess.1
Marco Valerio Messalla Corvino, Commentarii de Bello Civili (frammenti), da "Historicorum Romanorum Reliquiae" (op. cit. Agr.2) (1)

Mess.2
Marco Valerio Messalla Corvino, Ad Octavium Augustum de progenie sua, da "Historiae Romanae Epitome", tomus II, typis Regiae Celfitudinis - apud Tartinium et Franchium, Firenze, 1723 (1)

Min.
Marco Minucio Felice, Ottavio, a cura di Luigi Rusca, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1957

Mod.
Modesto, De vocabulis rei militaris, libellus ad Tacitum Augustum, da "Flavi Vegeti Renati - De re militari", post omnes omnium editiones, ope veterum librorum correcti, a Godescalco Stewechio, Ex officina Plantiniana, Lugduni Batavorum, 1592 (3)

SOMMARIO

N

Naz.
Nazario, Panegirico di Costantino, da "Panegirici antichi" (op. cit. Eum.1) (1)

N.D.
Notitia dignitatum et administrationum omnium tam civilium quam militarium in partibus Orientis et Occidentis, recensuit commentariis indicisque illustravit Eduardus Böcking, impensi Adolphi Marci, Bonnae, 1839-53 (3 volumi) (1)

N.R.
Notitia regionum urbis Romae, da "Notitia regionum urbis Romae et Costantinopolitanae - Glossarium Latino-Theotiscum - Codex Vindobonensis 162", einleitung von F. Unterkircher, North-Holland Publishing Company, Amsterdam, 1960 (1)

Nem.1
Marco Aurelio Olimpio Nemesiano, Egloghe, da "Egloghe di Virgilio, di Calpurnio, di Nemesiano, del Petrarca e del Sanazzaro", volgarizzate dal Marchese Luigi Biondi, romano, Tipografia delle Belle Arti, Roma, 1841 (1)

Nem.2
Marco Aurelio Olimpio Nemesiano, Il Cynegeticon, volgarizzato da Luigi Francesco Valdrighi, Officina di Paolo Toschi e compagni, Modena, 1876 (1)

Nem.3
Marco Aurelio Olimpio Nemesiano, Il Cynegeticon, passo scelto, da "Poeti latini tradotti" (op. cit. An.C)

Nen.
Nennio, Historia Brittonum e De Mirabilibus Britanniae, da "Ignazio Cazzaniga, Le prime fonti letterarie dei popoli d'Inghilterra - Gildas e la Historia Brittonum", La Goliardica, Milano, 1961 (1)

Nero.
Lucio Domizio Claudio Nerone, Poesie, da "Poeti latini tradotti" (op. cit. An.C)

Nev.1*
Gneo Nevio, Guerra Punica, da "Il Bellum Poenicum e l'arte di Nevio", a cura di Scevola Mariotti, Angelo Signorelli Editore, Roma, 1970 (2)

Nev.2
Gneo Nevio, Guerra Punica, da "Poeti latini arcaici" (op. cit. Andr.)

Nic.
Nicolao di Damasco, Vita di Augusto, introduzione, traduzione italiana e commento storico a cura di Barbara Scardigli in collaborazione con Paola Delbianco, Nardini Editore, Firenze, 1983

Nican.
Nicandro, Le Teriache ovvero Degli animali velenosi, da "Le Teriache e gli Alessifarmachi di Nicandro", traduzione di Anton Maria Salvini, Giuseppe Antonelli editore, Venezia, 1840 (1)

Nig.F.
Publio Nigidio Figulo, Dei venti e Commentari grammaticali (frammenti), da "Louis Legrand - Publius Nagidius Figulus, Philosophe néo-pythagoricien orphique", Edition de l'Oeuvre D'Auteuil, Paris, 1931 (1)

Non.
Nonio Marcello, De conpendiosa doctrina - Libros XX, Onionsianis copiis usus edidit Wallace M. Lindsay, in Aedibus B. G. Teubneri, Lipsiae, 1903 (3 volumi) (3)

Nov.
Novaziano, La Trinità, a cura di Vincenzo Loi, Società Editrice Internazionale, Torino, 1975

SOMMARIO

O

O.S.
Gli Oracoli Sibillini, tradotti da Vincenzo Antolini, Giuseppe Antonelli editore, Venezia, 1840 (1)

Olim.
Olimpiodoro, Storia, da "Olimpiodoro Tebano - Frammenti storici", introduzione, traduzione e note a cura di Riccardo Maisano, Associazione di Studi Tardoantichi, Napoli, 1979

Onos.
Onosandro Platonico, Dell'ottimo Capitano Generale, tradotto dal greco in lingua volgare italiana per Messer Fabio Cotta nobil romano, appresso Gabriel Giolito de Ferrari, Venezia, 1546 (1)

Opp.
Oppiano Cilicio, La Pesca, da "Oppiano - Della pesca e della caccia", tradotto dal greco ed illustrato con varie annotazioni da Antonmaria Salvini, G. Daellie C. editori, Milano, 1964 (1)

Opt.
Publilio Optaziano Porfirio, Carmi, traduzione a cura di Giovanni Polara, Associazione di Studi Tardoantichi, Napoli, 1976

Oraz.
Quinto Orazio Flacco, Epodi, Satire, Odi, Carme Secolare, Epistole, Arte Poetica, da "Le opere di Quinto Orazio Flacco", a cura di Tito Colamarino e Domenico Bo, U.T.E.T., Torino, 1969

Orie.
Orienzio, Commonitorium, passo scelto, da "Poeti latini tradotti" (op. cit. An.C)

Orig.
Origene, I Principi, Contra Celsum e altri scritti filosofici, scelta, introduzione, traduzione e note a cura di Manlio Simonetti, Sansoni, Firenze, 1975

Oros.
Paolo Orosio, Le Storie contro i pagani, a cura di Adolf Lippold, Arnoldo Mondadori Editore, Fondazione Lorenzo Valla, 1976 (2 volumi)

Oss.1
Giulio Ossequente, I Prodigi, da "Cornelius Nepos, Quinte Curce, Justin, Valère Maxime, Julius Obsequens - Oeuvres complètes, avec la traduction en Français, publiées sous la direction de M. Nisard", J.J. Dubochet et Compagnie éditeurs, Paris, 1843 (1)

Oss.2
Giulio Ossequente, I Prodigi, da "T. Livi Periochae omnium librorum - Fragmenta Oxyrhynchi reperta - Iulii Obsequentis Prodigiorum Liber", edidit Otto Rossbach, in Aedibus B. G. Teubner, Lipsiae, 1910 (1)

Ovid.1
Publio Ovidio Nasone, Le Metamorfosi, a cura di Ferruccio Bernini, Zanichelli Editore, Bologna, 1981 (2 volumi)

Ovid.2
Publio Ovidio Nasone, I Fasti, a cura di Ferruccio Bernini, Zanichelli Editore, Bologna, 1979

Ovid.3
Publio Ovidio Nasone, Amori, a cura di Guido Vitali, Zanichelli Editore, Bologna, 1972

Ovid.4
Publio Ovidio Nasone, L'Arte dell'amore, a cura di Guido Vitali, Zanichelli Editore, Bologna, 1974

Ovid.5
Publio Ovidio Nasone, Rimedi contro l'amore, a cura diCaterina Lazzarini, Marsilio, Venezia, 1992

Ovid.6
Publio Ovidio Nasone, La Pesca, da "Opere di Publio Ovidio Nasone - Volume secondo", a cura di Francesco Della Corte e Silvana Fasce, U.T.E.T., Torino, 1986

Ovid.7
Publio Ovidio Nasone, Tristezze, introduzione, traduzione e note di Francesca Lechi, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1993

Ovid.8
Publio Ovidio Nasone, Lettere dal Mar Nero, da "Opere di Publio Ovidio Nasone - Volume secondo" (op. cit. Ovid.6)

Ovid.9
Publio Ovidio Nasone, Heroides - Lettere di eroine, introduzione, traduzione e note di Nicola Gardini, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1994

Ovid.10
Publio Ovidio Nasone (presunto), Panegirico di Messalla - A M. Valerio Messalla Corvino - Consolazione a Livia - Elegia a Mecenate, da "Appendix Ovidiana", testo, traduzione e note a cura di Giuseppe Baligan, Adriatica Editrice, Bari, 1955

SOMMARIO

P

P.Dia.1
Paolo Varnefrido Diacono, Historia Romana (Libri XI-XVI), da "Eutropio, Storia Romana, continuata da Paolo Varnefrido", versione italiana di Luigi Bellone, Edoardo Perino editore, Roma, 1884 (1)

P.Dia.2
Paolo Varnefrido Diacono, Historia Romana (Libri XI-XVI), da "Fonti della Storia d'Italia pubblicate dall'Istituto Storico italiano - Pauli Diaconi, Historia Romana", a cura di Amedeo Crivellucci, Tipografia del Senato - Palazzo Madama, Roma, 1914

P.Dia.3
Paolo Varnefrido Diacono, Historia Romana (dal Libro XV), da "I Barbari" (op. cit. An.Val.2)

P.Dia.4
Paolo Varnefrido Diacono, Historia Longobardorum, da "Paolo Diacono - Storia dei Longobardi - a cura di Elio Bartolini", TEA (su licenza della Longanesi & C.), Milano, 1988

P.G.1
Papiri greci, da "Aegyptische Urkunden aus den Koeniglichen Museen zu Berlin, herausgegeben von der Generalverwaltung", Griechische Urkunden, Weidmannsche Buchhandlung, Berlin, 1895-1912 (4 volumi) (1)

P.G.2
Papiri greci, da "Michel Reddé, Mare Nostrum - Les infrastructures, le dispositif et l'histoire de la Marine Militaire sous l'Empire Romain", École Française de Rome, Roma, 1986 (1)

P.L.1
Papiri latini, da "Robert Canevaile - Corpus Papyrorum Latinorum", Otto Harrassowitz, Wiesbaden, 1958 (1)

P.L.2
Papiri latini, da "Lettere latine d'un soldato di Traiano", PMich 467-472, nuova edizione critica e commento con la traduzione latina di PMich 465-466, 473-481, 485-487, a cura di Giovanni Battista Pighi, Zanichelli Editore, Bologna, 1964 (1)

Pac.
Marco Pacuvio, Tragedie (frammenti), da "Giovanni D'Anna, M. Pacuvio", Edizioni dell'Ateneo, Roma, 1967

Pac.D.
Latinio Pacato Drepanio, Panegirico di Teodosio, da "Panegirici antichi" (op. cit. Eum.1) (1)

Pal.
Quinto Remmio Palemone, Pesi e misure, da "Sopra Guido d'Arezzo, Dissertazione di L. Angeloni - Versi latini sopra i pesi e le misure di Q. Remmio Fannio Palemone", appresso l'Autore, Parigi, 1811 (1)

Pall.1
Rutilio Tauro Emiliano Palladio, Opera sull'Agricoltura, Libri I-XIII, da "Volgarizzamento del trattato di agricoltura di Rutilio Tauro Emiliano Palladio", citato dagli Accademici della Crusca, testo di lingua la prima volta pubblicato dall'abate Paolo Zanotti, dalla Tipografia di Giovanni Silvestri, Milano, 1853 (1)

Pall.2
Rutilio Tauro Emiliano Palladio, Opera sull'Agricoltura, L. XIV: Sulla medicina veterinaria, prefazione, bibliografia, testo latino, traduzione italiana e note a cura di Aldo Mersili, Tip. Umberto Giardini, Pisa, 1957

Pan.I
Panegiristi incerti, Panegirico di Massimiano e Costantino - Panegirico di Costantino, da "Panegirici antichi" (op. cit. Eum.1) (1)

Pao.
Giulio Paolo, Sentenze, da "Corpo del Diritto" (op. cit. Gius.1), Volume X (1)

Paol.
Paolino, Epigramma, passo scelto, da "Poeti latini tradotti" (op. cit. An.C)

Paol.N.
Paolino di Nola (S.), I Carmi, a cura di Angelo Mencucci, Cantagalli, Siena, 1970

Paus.1-2
Pausania, Periegesi della Grecia (Libri I-II), da "Pausania, Viaggio in Grecia - Guida antiquaria e artistica", Vol. I-II, introduzione, traduzione e note di Salvatore Rizzo, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1991-92 (2 volumi)

Paus.3
Pausania, Periegesi della Grecia, Libri III-IV, da "Pausania, Guida della Grecia", Vol. III-IV, testo e traduzione a cura di Domenico Musti, Arnoldo Mondadori Editore, Fondazione Lorenzo Valla, 1991 (2 volumi)

Paus.4
Pausania, Periegesi della Grecia, Libro V, da "Pausania, Guida della Grecia", Vol. V, testo e traduzione a cura di Gianfranco Maddoli, Arnoldo Mondadori Editore, Fondazione Lorenzo Valla, 1995

Paus.5
Pausania, Periegesi della Grecia, Libri VI-VIII(1-21), da "Pausanias - Descripion of Greece", with an english translation by W. H. S. Jones, Litt.D., Vol. III, William Heinemann Ltd. - G.P. Putnam's Sons, London-New York, 1933 (1)

Paus.6
ont size=-1>Pausania, Periegesi della Grecia, Libri VIII(22-54)-X, da "Pausanias - Descripion of Greece", with an english translation by W. H. S. Jones, Litt.D., Vol. IV, William Heinemann Ltd. - Harvard University Press, London - Cambridge, Massachussets, 1935 (1)

Pent.
Pentadio, Poemi, da "Antonio Guaglianone, Pentadio le sue elegie e i suoi epigrammi", Editrice Antenore, Padova, 1984

Pers.
Aulo Persio Flacco, Le Satire, a cura di Marco Pagliano, Zanichelli Editore, Bologna, 1969

Petr.
Petronio Arbitro, Il Satiricon, a cura di Antonio Marzullo e Mario Bonaria, Zanichelli Editore, Bologna, 1982

Plac.
Luttazio Placido, Glossae, da "Glossaria Latina", iussu Academiae Britannicae edita, Vol. IV, Placidi Glossae, ediderunt J. W. Pirie - W. M. Lindsay, Les Belles Lettres, Paris, 1930 (3)

Plau.1*
Tito Maccio Plauto, Commedie, a cura di Guido Vitali, Zanichelli Editore, Bologna, 1971-74 (3 volumi)

Plau.2
Tito Maccio Plauto, Le Commedie, a cura di Giuseppe Augello, U.T.E.T., Torino, 1968-76 (3 volumi)

Plin.1
Caio Plinio Secondo (il Vecchio), Storia naturale, Vol. I (Libri 1-6: Cosmologia e geografia), traduzioni e note di Alessandro Barchiesi, Roberto Centi, Mauro Corsaro, Arnaldo Marcone e Giuliano Ranucci, Giulio Einaudi Editore, Torino, 1982

Plin.2
Caio Plinio Secondo (il Vecchio), Storia naturale, Vol. II (Libri 7-11: Antropologia e zoologia), traduzioni e note di Alberto Borghini, Elena Giannarelli, Arnaldo Marcone e Giuliano Ranucci, Giulio Einaudi Editore, Torino, 1983

Plin.3
Caio Plinio Secondo (il Vecchio), Storia naturale, Vol. III-1 (Libri 12-19: Botanica), traduzioni e note di Andrea Aragosti, Roberto Centi, Franca Ela Consolino, Anna Maria Cotrozzi, Francesca Lechi e Alessandro Perutelli, Giulio Einaudi Editore, Torino, 1984

Plin.4
Caio Plinio Secondo (il Vecchio), Storia naturale, Vol. V (Libri 33-37: Mineralogia e storia dell'arte), traduzioni e note di Antonio Corso, Rossana Mugellesi e Gianpiero Rosati, Giulio Einaudi Editore, Torino, 1988

Plin.5
Caio Plinio Secondo (il Vecchio), Storia naturale, Vol. III-2 (Libri 20-27: Botanica), traduzioni e note di Andrea Aragosti, Paola Cosci, Anna Maria Cotrozzi, Marco Fantuzzi e Francesca Lechi, Giulio Einaudi Editore, Torino, 1985

Plin.6
Caio Plinio Secondo (il Vecchio), Storia naturale, Vol. IV (Libri 28-32: Medicina e Farmacologia), traduzioni e note di Umberto Capitani e Ivan Garofalo, Giulio Einaudi Editore, Torino, 1986

Plin.G.1
Caio Plinio Cecilio (il Giovine), Lettere ai Familiari, a cura di Guido Vitali, Zanichelli Editore, Bologna, 1959-63 (2 volumi)

Plin.G.2
Caio Plinio Cecilio (il Giovine), Lettere, Libro Decimo - Il Panegirico di Traiano, a cura di Giovanni Bellardi, Zanichelli Editore, Bologna, 1971

Plut.1*
Plutarco, Vite Parallele, a cura di Carlo Carena, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1974 (3 volumi)

Plut.2
Plutarco, Vita di Galba e Vita di Otone, da "Plutarque - Vies - Tome XV", texte établi et traduit par Robert Flacelière et Emile Chambry, Les Belles Lettres, Paris, 1979 (1)

Plut.3
Plutarco, La Fortuna dei Romani, testo critico, introduzione, traduzione e commento a cura di Giovanni Forni, M. D'Auria Editore in Napoli, Napoli, 1989

Plut.4
Plutarco, Moralia - Consigli Politici, a cura di Giuliano Pisani, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1994

Plut.5
Plutarco, Moralia - Apoftegmi Romani, da "Plutarque - Oeuvres Morales - Tome III - Apophtegmes de Rois et de Généraux, Apophtegmes Laconiens", texte établi et traduit par François Fuhrmann, Les Belles Lettres, Paris, 1988 (1)

Plut.6
Plutarco, Moralia - Usi e costumi romani, da "Opuscoli di Plutarco", volgarizzati da Marcello Adriani, Tipografia de' Fratelli Sonzogno, Milano, 1826 (1)

Plut.7
Plutarco, De Superstitione, introduzione, testo, traduzione e commento a cura di Giuseppe Lozza, Cisalpino-Goliardica, Milano, 1980

Plut.8
Plutarco, Moralia - Storie Parallele Greche e Romane, da "Plutarch's Moralia, with an english translation by Frank Cole Babbitt, in fourteen volumes, IV, 263 d - 351 b", William Heinemann Ltd. - Harvard University Press, London - Cambridge, Massachussets, 1936 (1)

Pol.1*
Polibio, Storie, a cura di Carla Schick, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1988

Pol.2
Polibio, Storie - Libri I-XL, traduzione di Alessandro Vimercati, Rusconi Libri, Milano, 1987

Polien.
Polieno, Stratagemata, da "Gli Stratagemmi di Polieno tradotti da Lelio Carani", Tipografia di Gio. Battista Sonzogno, Milano, 1821

Porf.
Pomponio Porfirione, Commento ad Orazio, da "Pomponii Porphyrionis - Commentarii in Q. Horatium Flaccum", recensuit Gulielmus Meyer, in Aedibus B. G. Teubneri, Lipsiae, 1874 (1)

Pri.1
Prisco, Storia (estratto), da "Ambasceria di Teodosio il Giovane ad Attila re degli Unni, descritta dall'istorico Prisco", in italiano recata da Pietro Manzi, Società Tipografica, Roma, 1827 (1)

Pri.2
Prisco, Storia (estratto), da "Priscus at the court of Attila", translation by J.B. Bury (Priscus, fr. 8 in Fragmenta Historicorum Graecorum), pubblicato sulla seguente pagina Internet (1)

Pri.3
Prisco, Storia (estratti), da "Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae - Pars I" (op. cit. Des.) (1)

Prisc.1
Prisciano di Cesarea, Panegirico dell'Imperatore Anastasio, da "D. Romano, Prisciano a Bisanzio", atti della Accademia delle Scienze, Lettere e Arti di Palermo, Serie Quarta, Vol. 25, Parte seconda: Lettere, anno accademico 1964-65, Palermo, 1966

Prisc.2
Prisciano di Cesarea, Periegesi, da "Poésies de Priscien", par E.-F. Corpet, C.L.F. Panckoucke éditeur, Paris, 1845 (1)

Prisc.3
Prisciano di Cesarea, Opuscula, edizione critica a cura di Marina Passalacqua, Edizioni di Storia e Letteratura, Roma, 1987 (1)

Prob.
Marco Valerio Probo, Abbreviazioni, da "L. Fenestellae - De magistratibus sacerdotiisque Romanorum libellus ... Valerii Probi gram. - De literis antiq. opusculum", per Ioan. Ant. de Nicolinis de Sabio, sumptu vero D. Melchioris Sessae, Venezia, 1539 (1)

Proc.1
Procopio di Cesarea, Le Guerre - Persiana, Vandalica, Gotica, a cura di Marcello Craveri, Giulio Einaudi Editore, Torino, 1977

Proc.2
Procopio di Cesarea, Storia Inedita, a cura di Federico Ceruti, Rusconi Libri, Milano, 1977

Proc.3
Procopio di Cesarea, Degli Edifici dell'Imperatore Giustiniano, da "Opere di Procopio di Cesarea", Tipi di Francesco Sonzogno q.m Gio. Batt.a, Milano, 1828 (1)

Proc.G.
Procopio di Gaza, Panegirico dell'Imperatore Anastasio, da "Procope de Gaza, Priscien de Césarée - Panégyriques de l'Empereur Anastase Ier", textes traduits et commentés par Alain Chauvot, Dr. Rudolf Habelt GMBH, Bonn, 1986 (1)

Prop.
Sesto Properzio, Elegie, a cura di Giuseppe Lipparini, Zanichelli Editore, Bologna, 1981

Prud.1
Clemente Aurelio Prudenzio, Contro Simmaco, da "Simmaco: La relazione sull'altare della Vittoria" (op. cit. Sim.2)

Prud.2
Clemente Aurelio Prudenzio, Contro Simmaco, da "Prudence, Tome III - Psychomachie - Contre Symmaque", texte établi et traduit par M.Lavarenne, Les Belles Lettres, Paris, 1948 (1)

Ps.Acr.
Elenio Acrone (pseudo), Scolî ad Orazio, da "Pseudacronis - Scholia in Horatium vetustiora", recensuit Otto Keller, in Aedibus B. G. Teubneri, Lipsiae, 1902 (3)

Publ.
Publilio Siro, Le Sentenze, tradotte dal Dott. Carlo-Ludovico Bertini, Tipografia dei Fratelli Lobetti-Bodoni, Saluzzo, 1884 (1)

SOMMARIO

Q

Quin.
Marco Fabio Quintiliano, Istituzione Oratoria, a cura di Orazio Frilli, Zanichelli Editore, Bologna, 1973-78 (5 volumi)

SOMMARIO

R

Rab.1
Gaio Rabirio, Guerra Aziaca, da "C. Rabirius - Bellum Actiacum", e Papyro Herculanensi 817, edidit Ioannes Garuti, Nicola Zanichelli Editore, Bologna, 1958 (1)

Rab.2
Gaio Rabirio, Guerra Aziaca, da "Giuseppe Zecchini - Il carmen De Bello Actiaco - Storiografia e lotta politica in età Augustea", Franz Steiner Verlag Wiesbaden GMBH, Stuttgart, 1987 (1)

Rab.3
Gaio Rabirio, Guerra Aziaca, da "Le second Lucilius", par Léon Herrmann, Latomus - Revue d'études latines, Bruxelles, 1958 (1)

Rep.
Reposiano, Concubitu Martiis et Veneris, da "Antonio Guaglianone, Reposiano e la contestazione letteraria nel secolo III d.C.", E. P. S., Napoli, 1970

Ruf.
Tirannio Rufino, Storia della Chiesa, traduzione, introduzione e note a cura di Lorenzo Dattrino, Città Nuova Editrice, Roma, 1986

Rut.
Publio Rutilio Lupo, Schemata Dianoeas et Lexeos, saggio introduttivo, testo e traduzione a cura di Giuseppina Barabino, Università di Genova - Facoltà di Lettere, Istituto di Filologia classica e medievale, Genova, 1967

Rut.N.
Claudio Rutilio Namaziano, Il Ritorno, a cura di Alessandro Fo, Giulio Einaudi editore, Torino, 1992

SOMMARIO

S

Sall.1
Caio Sallustio Crispo, Le Storie (frammenti), da "Opere di Caio Sallustio Crispo", a cura di Paolo Frassinetti e Lucia di Salvo, U.T.E.T., Torino, 1991

Sall.2*
Caio Sallustio Crispo, Guerra Giugurtina e Congiura di Catilina, da "Caio Sallustio Crispo, La congiura di Catilina - La guerra Giugurtina - Orazioni e Lettere", testo latino e traduzione in italiano di Giuseppe Lipparini, Zanichelli Editore, Bologna, 1979

Sall.3
Caio Sallustio Crispo, Epistole a Cesare, a cura di Paolo Cugusi, Fratelli Palombi editori, Roma, 1968

Sall.4
Caio Sallustio Crispo, Invettiva contro Cicerone, da "Appendix Sallustiana - Invectiva in M. Tullium Ciceronem", introduzione, edizione critica e traduzione a cura di Elio Pasoli, Casa editrice Prof. Riccardo Pàtron, Bologna, 1965

Scr.
Scribonio Largo, Ricette, a cura di Aldo Marsili, Edizioni Omnia Medica, Pisa, 1956

Sen.1
Lucio Anneo Seneca, Lettere a Lucilio, a cura di Balbino Giuliano, Zanichelli Editore, Bologna, 1974-80 (3 volumi)

Sen.2
Lucio Anneo Seneca, I Benefici, a cura di Salvatore Guglielmino, Zanichelli Editore, Bologna, 1971

Sen.3
Lucio Anneo Seneca, Operette Morali, a cura di Raffaello Del Re, Zanichelli Editore, Bologna, 1977-80 (3 volumi)

Sen.4
Lucio Anneo Seneca, Questioni Naturali, a cura di Dionigi Vottero, TEA (su licenza della U.T.E.T.), Milano, 1990

Sen.5
Lucio Anneo Seneca, Divi Claudii Apocolocyntosis, a cura di Carlo Fernando Russo, La Nuova Italia Editrice, Firenze, 1970

Sen.6
Lucio Anneo Seneca, Ottavia, da "Tragedie di Lucio Anneo Seneca", a cura di Giancarlo Giardina con la collaborazione di Rita Cuccioli Melloni, U.T.E.T., Torino, 1987

Sen.7
Lucio Anneo Seneca, Epigrammi, da "Gli Epigrammi attribuiti a L. Anneo Seneca", a cura di Carlo Prato, Edizioni dell'Ateneo, Roma, 1964

Sen.V.
Anneo Seneca (il Vecchio), Oratori e Retori, a cura di Agostino Zanon Dal Bo, Zanichelli Editore, Bologna, 1986-88 (4 volumi)

Ser.
Sereno Sammonico, Notizie arcane (frammenti), da "Francesco Della Corte, Antologia degli Scrittori Latini minori", Loescher-Chiantore, Torino, 1956

Ser.S.
Quinto Sereno Sammonico, Liber Medicinalis, da "Préceptes médicaux de Sérénus Sammonicus", traduit pour la première fois en français par M. Louis Baudet, C.L.F. Panckoucke éditeur, Paris, 1845 (1)

Serv.1
Mauro Servio Onorato, Commento all'Eneide, da "Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii Carmina commentarii", recensuerunt Georgius Thilo et Hermannus Hagen, Vol. I-II (Aeneidos Librorum), in Aedibus B. G. Teubneri, Lipsiae, 1881-84 (2 volumi) (3)

Serv.2
Mauro Servio Onorato, Commento alle Georgiche, da "Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii Bucolica et Georgica commentarii", recensuit Georgius Thilo, Vol. III, in Aedibus B. G. Teubneri, Lipsiae, 1887 (2)

Sid.1
Caio Sollio Modesto Sidonio Apollinare, Carmina, tradotti da Vico Faggi, Edizioni S. Marco dei Giustiniani, Genova, 1982

Sid.2
Caio Sollio Modesto Sidonio Apollinare, Carmina, da "Sidoine Apollinaire - Tome I - Poèmes", texte établi et traduit par André Loyen, Les Belles Lettres, Paris, 1960 (1)

Sid.3
Caio Sollio Modesto Sidonio Apollinare, Lettere, da "Sidoine Apollinaire - Tome II - Lettres", texte établi et traduit par André Loyen, Les Belles Lettres, Paris, 1970 (2 volumi) (1)

Sil.
Tiberio Cazio Silio Italico, Le Puniche, versione di Antonio Petrucci, Collezione Romana diretta da Ettore Romagnoli della Reale Accademia d'Italia, La Santa (Milano), 1928-VI (2 volumi)

Sill.
Lucio Cornelio Silla Felice, Commentarii Rerum Gestarum (frammenti), da "Historicorum Romanorum Reliquiae" (op. cit. C.Quad.) (1)

Sim.1
Quinto Aurelio Simmaco, Panegirico di Valentiniano, da "Domenico Romano - Simmaco", Renna, Palermo, 1955

Sim.2
Quinto Aurelio Simmaco, La relazione sull'altare della Vittoria, Università degli Studi di Urbino, S.T.E.U., Urbino, 1970

Sim.3
Quinto Aurelio Simmaco, Lettere, da "Lettere di Q. Aurelio Simmaco, fatte di Latino Volgari - dal canonico Giò Antonio Tedeschi - Nella Stamperia di Girolamo Mainardi nella Piazza di Monte Citorio", Roma, 1724

Sim.4
Quinto Aurelio Simmaco, Lettere, Libro IV, da "Arnoldo Marcone - Commento storico al Libro IV dell'Epistolario di Q. Aurelio Simmaco", introduzione, commento storico, testo, traduzione, indici, Giardini Editori e Stampatori in Pisa, Pisa, 1987

Sim.5
Quinto Aurelio Simmaco, Lettere, Libro V, da "Paola Rivolta Tiberga - Commento storico al Libro V dell'Epistolario di Q. Aurelio Simmaco", introduzione, commento storico, testo, traduzione, indici, Giardini Editori e Stampatori in Pisa, Pisa, 1992

Sim.6
Quinto Aurelio Simmaco, Lettere, Libro VI, da "Arnoldo Marcone - Commento storico al Libro VI dell'Epistolario di Q. Aurelio Simmaco", introduzione, commento storico, testo, traduzione, indici, Giardini Editori e Stampatori in Pisa, Pisa, 1983

Sim.7
Quinto Aurelio Simmaco, Lettere, Libro IX, da "Sergio Roda - Commento storico al Libro IX dell'Epistolario di Q. Aurelio Simmaco", introduzione, commento storico, testo, traduzione, indici, Giardini Editori e Stampatori in Pisa, Pisa, 1981

Sim.8
Quinto Aurelio Simmaco, Lettere, Libro X, da "Domenico Vera - Commento storico alle Relationes di Quinto Aurelio Simmaco", introduzione, commento, testo, traduzione, appendice sul libro X, 1-2, indici, Giardini Editori e Stampatori in Pisa, Pisa, 1981

Sin.
Sinesio di Cirene, Epistole e All'Imperatore sulla regalità, da "Opere di Sinesio di Cirene", a cura di Antonio Garzya, U.T.E.T., Torino, 1989

Sir.
Siriano, Strategicon, da "Scritto sulla Tattica Navale, di anonimo greco, per la prima volta tradotto e pubblicato dal Cav. Prof. F. Corazzini", pubblicato in soli sessanta esemplari coi tipi di P. Vannini e figlio, Pia Casa del Refugio, Livorno, 1883

Sis.
Lucio Cornelio Sisenna, Historiae (frammenti), da "Historicorum Romanorum Reliquiae" (op. cit. C.Quad.) (3)

Sol.
Caio Giulio Solino, Collectanea Rerum Memorabilium, iterum recensuit Th. Mommsen, apud Weidmannos, Berolini, 1958 (3)

Spar.
Elio Sparziano, Adriano - Elio - Didio Giuliano - Settimio Severo - Pescennio Nigro - Caracalla - Geta, da "Scrittori della Storia Augusta" (op. cit. G.Cap.)

Staz.
Publio Papinio Stazio, Le Selve, Tebaide e Achilleide, da "Opere di Publio Papinio Stazio", a cura di Antonio Traglia e Giuseppe Aricò, U.T.E.T., Torino, 1987

Stra.1
Strabone, Geografia, Libri I-IV, da "Della Geografia di Strabone", Vol. II-III, volgarizzata da F. Ambrosoli, dai tipi di Paolo Andrea Molina, Milano, 1832-33 (2 volumi) (1)

Stra.2
Strabone, Geografia - L'Italia, Libri V-VI, a cura di Anna Maria Biraschi, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1988

Stra.3
Strabone, Geografia - Iberia e Gallia, Libri III e IV, introduzione, traduzione e note di Francesco Trotta, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1996

Stra.4
Strabone, Geografia - Il Peloponneso, Libro VIII, a cura di Anna Maria Biraschi, Biblioteca Universale Rizzoli Libri, Milano, 1992

Stra.5
Strabone, Geografia, Libro VII e Libri IX-X, da "Della Geografia di Strabone" (op. cit. Stra.1) (1)

Stra.6
Strabone, Geografia, Libri XI-XII, da "Strabon, Géographie - Tomes VIII-IX", texte établi et traduit par François Lasserre, Les Belles Lettres, Paris, 1975-81 (2 volumi) (1)

Stra.7
Strabone, Geografia, Libri XIII-XVII, da "The Geography of Strabo", with an english translation by Horace Leonard Jones, Ph.D., LL.D., Vol. VI-VII-VIII, William Heinemann Ltd - G.P. Putnam's Sons, London-New York, 1929-32 (3 volumi) (1)

Sul.
Sulpicia (pseudo), Sulpiciae Conquestio, da "Poeti latini tradotti" (op. cit. An.C)

Sulp.1
Sulpicio Severo, Chronicon, da "La Chronique de Sulpice Sévère", texte critique, traduction et commentaire par André Lavertujon, Librairie Hachette & Cie, Paris, 1896-99 (2 volumi) (1)

Sulp.2
Sulpicio Severo, Vita di Martino, da "Vita di Martino - Vita di Ilarione - In memoria di Paola" (op. cit. Gir.2)

Svet.1*
Caio Svetonio Tranquillo, Le vite di dodici Cesari, testo latino e versione di Guido Vitali, Zanichelli Editore, Bologna, 1970-77 (2 volumi)

Svet.2
Caio Svetonio Tranquillo, Gli uomini illustri - Poeti (frammenti), da "Svetonio - De Poetis - e biografi minori", restituzione e commento di Augusto Rostagni, Biblioteca di filologia classica diretta da G. De Sanctis e A. Rostagni, Chiantore, Torino, 1944 (3)

Svet.3
Caio Svetonio Tranquillo, Gli uomini illustri - Poeti: Orazio, da "Suetonio - Vita di Orazio", a cura di Giorgio Brugnoli, Fratelli Palombi editori, Roma, 1965

Svet.4
Caio Svetonio Tranquillo, Gli uomini illustri - Poeti e Storici (frammenti), da "Francesco Della Corte, Antologia degli Scrittori Latini minori" (op. cit. Ser.)

Svet.5
Caio Svetonio Tranquillo, Grammatici e Retori (da "Gli uomini illustri"), testo con traduzione e note italiane di Francesco Della Corte, Loescher Editore, Torino, 1968

SOMMARIO

T

T.Poll.
Tribellio Pollione, I 2 Valeriani - i 2 Gallieni - i 30 Tiranni - Claudio, da "Scrittori della Storia Augusta" (op. cit. G.Cap.)

Tac.1-3
Publio Cornelio Tacito, Annali (Libri I-III; IV-VI e XI-XII; XIII-XVI), testo latino, introduzione, versione e note di Anna Resta Barrile, Zanichelli Editore, Bologna, 1973-74 (3 volumi)

Tac.4-5
Publio Cornelio Tacito, Le Storie (Libri I-II; III-V), testo latino, introduzione, versione e note di Francesco Mascialino, Zanichelli Editore, Bologna, 1970-81 (2 volumi)

Tac.6
Publio Cornelio Tacito, La Germania - La vita di Agricola - Dialogo sull'Eloquenza, prefazione, testo latino e traduzione di Anna Resta Barrile, Zanichelli Editore, Bologna, 1978

Tem.
Temistio, Discorsi, a cura di Riccardo Maisano, U.T.E.T., Torino, 1995

Teof.
Teofrasto, La Storia delle piante, volgarizzata ed annotata da Filippo Ferri Mancini, Ermanno Loescher & C., Roma, 1900

Teofan.
Teofane, Cronografia, da "Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae - Theophanis Chronographia", ex recensione Ioannis Classeni, Vol.I, impensi Ed.Weberi, Bonnae, 1839(1)

Teren.
Publio Terenzio Afro, Commedie, a cura di Azelia Arici, Zanichelli Editore, Bologna, 1968-81 (2 volumi)

Tert.1
Quinto Settimio Fiorente Tertulliano, Apologetico, a cura di Anna Resta Barrile, Zanichelli Editore, Bologna, 1984

Tert.2
Quinto Settimio Fiorente Tertulliano, De Spectaculis, a cura di Martino Menghi, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 1995

Tert.3
Quinto Settimio Fiorente Tertulliano, De Corona, a cura di Fabio Ruggiero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 1992

Tib.
Albio Tibullo, Elegie, a cura di Guido Vitali, Zanichelli Editore, Bologna, 1970

Tit.
Titinio, Commedie Togate (frammenti), da "Titinio e Atta - Fabula Togata, i frammenti", introduzione, testo, traduzione e commento a cura di Tommaso Guardì, Jaca Book, Milano, 1985

Tol.1
Claudio Tolomeo, Geografia, da "Geografia, cioè descrittione universale della Terra, partita in due volumi, nel primo dei quali si contengono gli Otto Libri della Geografia di Cl. Tolomeo", nuovamente e con singolare studio riscontrati & corretti dall'Eccell.mo Sig. Gio. Antonio Magini Padouano, appresso Paolo & Francesco Galignani Fratelli, Padova, 1621 (1)

Tol.2
Claudio Tolomeo, Le previsioni astrologiche (Tetrabiblos), a cura di Simonetta Feraboli, Arnoldo Mondadori Editore, Fondazione Lorenzo Valla, 1985

Trog.
Pompeo Trogo, Storie Filippiche (Prologhi), da "Storie Filippiche di Giustino" (op. cit. Giust.) (1)

SOMMARIO

U

Ulp.
Domizio Ulpiano, Titoli, da "Corpo del Diritto" (op. cit. Gius.1), Volume X (1)

SOMMARIO

V

V.Mas.1
Valerio Massimo, Fatti e Detti memorabili, a cura di Luigi Rusca, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1972 (2 volumi; il libro I è integrato con passi delle Epitomi di Giulio Paride e di Ianuario Nepoziano)

V.Mas.2
Valerio Massimo, Detti e Fatti memorabili, a cura di Rino Faranda, TEA (su licenza della U.T.E.T.), Milano, 1988

V.Pat.1*
Caio Velleio Patercolo, Storia di Roma, traduzione di Enrico Meroni, Rusconi Libri, Milano, 1978

V.Pat.2
Caio Velleio Patercolo, Storia di Roma, testo latino da "Le storie di G. Velleio Patercolo, a cura di Leopoldo Agnes …" (op. cit. Flo.3)

Val.A.
Valerio Anziate, Annali (frammenti), da "Historicorum Romanorum Reliquiae" (op. cit. C.Quad.) (1)

Val.F.
Caio Valerio Flacco Setino Balbo, Le Argonautiche, da "Lucano, Farsaglia - Valerio Flacco, Argonautiche", a cura di Libera Carelli, U.T.E.T., Torino, 1954

Var.1
Marco Terenzio Varrone, De Lingua Latina, De Grammatica e De Re Rustica, da "Opere di Marco Terenzio Varrone", a cura di Antonio Traglia, U.T.E.T., Torino, 1992

Var.2
Marco Terenzio Varrone, De Gente Populi Romani, da "Plinio Fraccaro, Studi Varroniani - De Gente Populi Romani, Libri IV", Angelo Draghi Libraio-Editore, Padova, 1907 (2)

Var.3
Marco Terenzio Varrone, De Vita Populi Romani, a cura di Benedetto Riposati, Società Editrice Vita e Pensiero, Milano, 1939 (2)

Var.4
Marco Terenzio Varrone, Catus, De Liberis Educandis, da "Ettore Bolisani, I logostorici varroniani", Tipografia del Messaggero, Padova, 1937

Var.5
Marco Terenzio Varrone, Antiquitates Rerum Divinarum, Librorum I-II - Fragmenta, edidit Augusta Germana Condemi, Zanichelli Editore, Bologna, 1965 (2)

Var.6
Marco Terenzio Varrone, Le Satire Menippee, da "Ettore Bolisani, Varrone Menippeo", Tipografia del Messaggero, Padova, 1936

Var.A.
Publio Terenzio Varrone Atacino, Corografia (frammenti), da "Poeti latini tradotti" (op. cit. An.C)

Veg.
Flavio Renato Vegezio, Arte Militare, da "Antonio Angelini - L'Arte Militare di Flavio Renato Vegezio", traduzione e commento, Stato Maggiore dell'Esercito - Ufficio Storico, Roma, 1984

Veg.2
Flavio Renato Vegezio, L'arte della guerra, a cura di Luca Canali e Maria Pellegrini, Oscar Mondadori, Milano, 2001

Veg.3
Flavio Renato Vegezio, Præcepta belli navalis, versione italiana e note a cura di Domenico Carro, da "Classica (ovvero le cose della flotta) – Vol. XI, Appendici marittime", Rivista Marittima, Roma, 2002

Ver.F.
Quinto Verrio Flacco, Fasti Prenestini, da "Q. Verrii Flacci - Fastorum sacrorum reliquiae - Iam a Fogginio illustratae - Nuper veterum subsidiis instauratae ab A. Nibby aerchaeol. prof.", Typis Philippi et Nicolai De Romanis, Roma, 1826 (1)

Vib.
Vibio Sequestre, Fiumi Fonti Laghi Boschi Paludi Monti Popoli in ordine alfabetico, da "Vibii Sequestris - De Fluminibus Fontibus Lacubus Nemoribus Paludibus Montibus Gentibus per litteras", prefazione, edizione critica e traduzione italiana a cura di Aldo Marsili, Casa Editrice Comm. Umberto Giardini, Pisa, 1960

Virg.1
Publio Virgilio Marone, L'Eneide, a cura di Giuseppe Albini, Zanichelli Editore, Bologna, 1971-74 (2 volumi)

Virg.2
Publio Virgilio Marone, Le Bucoliche, a cura di Giuseppe Albini, Zanichelli Editore, Bologna, 1970

Virg.3
Publio Virgilio Marone, Le Georgiche, a cura di Giuseppe Albini, Zanichelli Editore, Bologna, 1971

Virg.4
Appendix Vergiliana, da "Catullo e i poeti nuovi", a cura di Vincenzo Ciaffi, U.T.E.T., Torino, 1950

Vit.
Publio Vittore, De Regionibus Urbis Romae, da "Pomponius Mela, ..." (op. cit. I.1) (1)

Vit.V.
Vittore di Vita, Storia della persecuzione vandalica in Africa, traduzione, introduzione e note a cura di Salvatore Costanza, Città Nuova Editrice, Roma, 1981

Vitr.
Vitruvio Pollione, Dell'architettura, a cura di Giovanni Florian, Giardini Editori, Pisa, 1978

Vitt.1
Sesto Aurelio Vittore, Caesares, (1-37) da "Aurelius Victor - Livre des Césars", texte établi et traduit par Pierre Dufraigne, Les Belles Lettres, Paris, 1975 (1)

Vitt.2
Sesto Aurelio Vittore, Caesares (38-42), da "Historicorum Romanorum IV saeculi capita selecta", scelta, testo e versione a cura dell'Istituto di Letteratura Latina, Università di Roma - Facoltà di Magistero, Roma, 1961

Vitt.3
Sesto Aurelio Vittore, Epitome de Caesaribus (42-47), da "Historicorum Romanorum IV saeculi capita selecta" (op. cit. Vitt.2)

Vitt.4
Sesto Aurelio Vittore (pseudo), Origo Gentis Romanae, da "Anonimo - Origine del Popolo Romano", a cura di Giovanna D'Anna, Arnoldo Mondadori Editore, Fondazione Lorenzo Valla, 1992

Vitt.5
Sesto Aurelio Vittore (pseudo), De Viris Illustribus Urbis Romae, da "Sexti Aurelii Victoris - Liber de Caesaribus, praecedunt Origo Gentis Romanae et liber De Viris Illustribus Urbis Romae ...", recensuit Fr. Pichlmayr, in Aedibus B. G. Teubneri, Lipsiae, 1961 (1) (3)

Vop.
Flavio Vopisco, Aureliano - Tacito - Probo - la Quadriga dei Tiranni - Caro, Carino e Numeriano, da "Scrittori della Storia Augusta" (op. cit. G.Cap.)

Vul.G
Vulcacio Gallicano, Avidio Cassio, da "Scrittori della Storia Augusta" (op. cit. G.Cap.)

SOMMARIO

Z

Zon.1*
Giovanni Zonara, Epitome di Storia, da "Historia di Giovanni Zonara, primo consigliero et capitano della Guardia Imperiale di Costantinopoli", divisa in tre parti, nuovamente tradotta dal greco per Marco Emilio Fiorentino, appresso Lodovico de gli Avanzi, Venezia, 1560 (1)

Zon.2
Giovanni Zonara, Epitome di Storia, Libri VIII-IX, da "Dio's Roman History, with an english translation by Earnest Cary, Ph.D.", Vol. I-II, William Heinemann - The MacMillan Co., London - New York, 1914 (1)

SOMMARIO

NOTE:

(*) Le sigle contrassegnate con un asterisco differiscono da quelle utilizzate in alcuni dei primi libri di Classica, per l'aggiunta o per la rimozione del suffisso numerico.

(1) Versione italiana redatta (per i testi non in italiano) o modernizzata (per le traduzioni anteriori al novecento) a cura di Domenico Carro.

(2) Traduzioni in italiano a cura di Lucrezia Carro.

(3) Traduzioni in italiano a cura di Titti Maffei Sarti.

(4) Traduzioni in italiano a cura di Letizia D'Esposito (per le epigrafi di Civitavecchia).

(5) Traduzioni in italiano a cura di Annamaria Carro.

(6) Traduzioni in italiano a cura di Vaia Mantopoulou e Zacharenia Papamichelaki.


SOMMARIO LITTERAE VETRINA CLASSICA home